Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "lokaler ebene" im Portugiesisch

Suche lokaler ebene in: Synonyme

Vorschläge

PT: Ausgaben auf lokaler Ebene nicht eingeschlossen.
PT: não estão incluídas as despesas do Governo a nível local.
Außerdem werden die von uns im Parlament gefassten Beschlüsse in der Praxis auf lokaler Ebene umgesetzt.
Ademais, na prática, é a nível local que são aplicadas as decisões que tomamos no Parlamento em relação ao ambiente.
Die Antworten können nicht auf lokaler Ebene gefunden werden.
As respostas não podem ser locais.
Auf lokaler Ebene gibt es Bereiche der Landwirtschaft, die ausschließlich auf der vielseitigen und ausgewogenen Nutzung der umliegenden Waldgebiete beruhen.
Há economias agrícolas locais que dependem exclusivamente da valorização diversificada e equilibrada de regiões florestais vizinhas.
Nach Auffassung der Kommission sollten die Entscheidungen weiterhin auf lokaler Ebene getroffen werden.
A Comissão considera que as decisões deveriam continuar a ser tomadas a nível local.
Betrifft: Berücksichtigung des Klimawandels in der Raumplanung auf lokaler Ebene
Assunto: Abordagem sobre as alterações climáticas na planificação territorial ao nível local
Beteiligung am Leben der Gemeinschaft auf lokaler Ebene;
i ter) Participação na vida comunitária a nível local;
Gerade auf lokaler Ebene entstehen auch Formen des nicht formalen und informellen Lernens.
É precisamente a nível local que surgem formas de aprendizagem não formal e informal.
Italien geht von erheblichen Auswirkungen der Entlassungen auf lokaler Ebene aus.
A Itália prevê que o impacto dos despedimentos seja significativo a nível local.
Nach Ansicht des Berichterstatters sollten die gemeinsamen Prioritäten und Maßnahmen die Initiativen auf lokaler Ebene unterstützen und nicht ersetzen.
O relator considera que as prioridades e medidas comuns devem apoiar as iniciativas a nível local e não substituí-las.
Viele der innovativsten Organisationen sind klein und auf lokaler Ebene tätig.
Inúmeras organizações, das mais inovadoras, são de pequena dimensão e operam a nível local.
De facto erfolgt die Umsetzung von Integrationsinitiativen auch auf lokaler Ebene.
Efectivamente, as iniciativas de integração são executadas a nível local.
Der EUSR gibt dem Leiter der Polizeimission auf lokaler Ebene politische Leitlinien vor.
O REUE dá orientações políticas, ao nível local, ao Chefe da Missão de Polícia.
Ohne umfassende Maßnahmen auf lokaler Ebene ist Umweltschutz im globalen Kontext nicht denkbar.
A protecção ambiental a nível internacional é impossível sem todas as medidas tomadas a nível local.
Aktionsprogramme auf lokaler Ebene spielen auch eine entscheidende Rolle.
A acção a nível local é igualmente de importância crítica.
Aus meinem Land beschäftigt sich der Verband niederländischer Gemeinden auf lokaler Ebene ganz intensiv damit.
A partir do meu país, a Associação Neerlandesa de Municípios ocupa-se muito intensamente dessa tarefa a nível local.
Aus diesem Grund hätte eine derartige Bewertung auf lokaler Ebene größere Relevanz.
Por conseguinte, uma avaliação deste tipo seria mais relevante se feita a nível local.
Auf lokaler Ebene erleichtern die Vertragsparteien die Entwicklung lokaler GALILEO-Elemente.
A nível local, as Partes propiciarão o desenvolvimento de elementos locais GALILEO.
Die Umweltdimension muß auf regionaler und lokaler Ebene ebenfalls in die Energiepolitik integriert werden.
A dimensão ambiental deve ser integrada igualmente na política da energia a nível local e regional.
Entwicklung und Durchführung eines Programms für Sozialpartner im ländlichen Raum zur Förderung der Beschäftigung auf lokaler Ebene im Rahmen der europäischen Beschäftigungsstrategie.
Será necessário conceber e executar um programa destinado aos parceiros sociais das zonas rurais, com vista a fomentar o emprego a nível local, no quadro da Estratégia Europeia de Emprego.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 1333. Genau: 1333. Bearbeitungszeit: 186 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo