Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "mit seinem" im Portugiesisch

Suche mit seinem in: Definition Wörterbuch Synonyme
com o seu com a sua com seu com sua ao seu
com os seus
dele no seu
à sua
com um
com as suas

Vorschläge

Falls Sie mit seinem Kommen rechnen.
Para o caso de estar a contar com o seu súbito aparecimento.
Er trifft sich da mit seinem Kontakt.
Ele vai lá periodicamente. Para se encontrar com o seu contacto na CIA.
Ein Unternehmen brachte vor, die Kommission berücksichtige nicht die mit seinem geografischen Standort verbundenen Kosten.
Uma empresa alegou que a Comissão não teve em conta os custos relacionados com a sua situação geográfica.
Zum anderen stärkt das Abkommen mit seinem interregionalen Ansatz die Position dieses Landes als wirtschaftlicher und politischer Faktor in der Krisenregion Südosteuropa.
Por outro lado, o acordo, com a sua abordagem interregional, reforça a posição deste país como factor de estabilização económica e política na região em crise da Europa do Sudeste.
Er wollte seine Medizin mit seinem Cousin teilen.
Estupidamente tentou dividir seus remédios com seu primo, E eles só tinham o suficiente para um.
Pater Joe lebt hier freiwillig mit seinem Mitbewohner.
O Padre Joe mora aqui voluntariamente com seu colega de quarto.
Eher meine Lippen mit seinem Nektar liebkosen.
Apenas deleitar os meus lábios com o seu néctar.
Zwei, jeder mit seinem eigenen Schlüsselkartenleser.
Dois, cada um com o seu próprio leitor de cartões.
Seine High-School-Liebe ist mit seinem besten Freund verheiratet.
A namorada de liceu está casada com o seu melhor amigo.
Sam spricht noch immer mit seinem früheren Kontaktmann.
Sam ainda está a conversar com o seu antigo contacto.
Das Parlament trug mit seinem Bericht demnach entscheidend zur Entstehung der derzeitigen Verordnung bei.
Por conseguinte, o Parlamento, com o seu relatório, teve um papel preponderante na elaboração deste regulamento.
Herr Präsident, mein Kollege Purvis hat mit seinem Bericht eine hervorragende Vorlage für eine neue Diskussion in der Europäischen Union gegeben.
Senhor Presidente, devo dizer que, com o seu relatório, o meu colega Purvis forneceu um excelente impulso para o lançamento de uma nova discussão na Europa.
Nur so könnte ein Landwirt rechtzeitig Kenntnis von eventuellen Problemen im Zusammenhang mit seinem Beihilfeantrag erhalten.
Só assim um agricultor poderia ter conhecimento atempado de eventuais problemas relacionados com o seu pedido de ajuda.
Außerdem hatte VIZ STAL eine langfristige Vereinbarung mit seinem Rohstofflieferanten, die auch im UZ in Kraft war.
Além disso, note-se que a VIZ STAL concluiu com o seu fornecedor de matérias-primas um acordo de longo prazo que vigorava durante o período de inquérito.
Der Zahlungsempfänger sollte jedoch mit seinem Zahlungsdienstleister eine ausdrückliche Vereinbarung treffen dürfen, die Letzteren zum Abzug seiner Entgelte berechtigt.
No entanto, o beneficiário deve ter a possibilidade de celebrar um acordo expresso com o seu prestador de serviços de pagamento ao abrigo do qual este último possa deduzir os seus encargos.
Der Fall Libyen konfrontiert den Iran mit seinem eigenen Dilemma.
O legado da Líbia confronta o Irão com o seu próprio enigma.
Dazu hat mein Kollege Schmid versucht, mit seinem Bericht einen Beitrag zu leisten.
O meu colega Schmid, com o seu relatório, tentou dar um contributo neste sentido.
Tatsächlich kommt auch das Parlament mit seinem Bericht ein wenig zu spät.
Com efeito, também o Parlamento se atrasou um pouco com o seu relatório.
Sir Stephen möchte, dass du auch so zwei Ringe mit seinem Namen trägst.
O Sir Stephen quer que tu uses estes mesmos anéis, com o seu nome inscrito.
Gewisse Länder zeigen Merkmale eines sozialistischen Systems, z.B. Großbritannien mit seinem sozialen Gesundheitssystem.
Alguns países têm características de um sistema socialista como a Grã-Bretanha com a sua medicina socializada.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 2418. Genau: 2418. Bearbeitungszeit: 188 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo