Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "naehere angaben" im Portugiesisch

Suche naehere angaben in: Konjugation Synonyme
especificar
informações pormenorizadas
pormenores sobre
informações mais pormenorizadas
para mais informações
esclarecimentos
mais detalhes
informações suplementares
especificadas
Nähere Angaben zu diesen „sonstigen" Vergünstigungen im nachstehenden Feld.
Se for esse o caso, especificar essas outras prestações no quadro seguinte:
Sonstiges Reisedokument (bitte nähere Angaben)
Outro documento de viagem (especificar)
sowie nähere Angaben zu den jeweils zuständigen Behörden
bem como informações pormenorizadas sobre as autoridades competentes em cada caso,
Nähere Angaben zu den aufgrund dieser Strategien getroffenen Maßnahmen sind den Anteilinhabern auf Verlangen kostenfrei zur Verfügung zu stellen.
Informações pormenorizadas sobre as medidas adoptadas com base nestas estratégias são disponibilizadas gratuitamente aos participantes, a pedido destes.
Nähere Angaben zu den Verstößen [1]ID
Informações pormenorizadas sobre as infrações [1]ID
Wenn erforderlich, bittet der Direktor den Antragsteller um nähere Angaben.
Sempre que necessário, o director solicitará ao requerente a apresentação de informações suplementares.
Nähere Angaben zur Organisationsstruktur sind unter zu finden.
Para informações sobre a estrutura orgânica, consultar.
Für nähere Angaben siehe Abschnitt 2.
Ver secção 2 para mais detalhes.
Nähere Angaben zu diesen Veränderungen finden sich in Erläuterung 15 des Jahresabschlusses.
Os pormenores relativos a estas alterações são apresentados na nota 15 das Contas Anuais.
Die Analyseergebnisse lieferten auch nähere Angaben über die geographische Verteilung der Verwendung des Euro und seine globale Reichweite.
Os resultados também apresentaram uma visão mais clara da distribuição geográfica dos utilizadores do euro e da dimensão do seu papel a nível mundial.
Nähere Angaben hierzu kann der Herr Abgeordnete von der Kommission erhalten.
O Senhor Deputado poderá solicitar mais pormenores à Comissão.
In Abschnitt 2 des Anhangs zum Bericht sind hierzu nähere Angaben enthalten.
Tal é explicado de forma mais pormenorizada no ponto 2 do anexo ao documento.
Die Konsularbediensteten sind befugt, nähere Angaben zu den Gründen für die vorübergehende Unmöglichkeit zu erfragen.
Os funcionários consulares podem solicitar esclarecimentos adicionais sobre as razões da impossibilidade temporária.
Nähere Angaben hierzu bitte unter 9.12 nur für maltesische Träger.
Fornecer informações sobre esta matéria no ponto 9.12 apenas para as instituições maltesas.
Mit Schreiben vom 3. Dezember 2003 wurde Frankreich aufgefordert, nähere Angaben zu den Begleitmaßnahmen zu machen.
Por carta de 3 de Dezembro de 2003, a Comissão solicitou à França que lhe prestasse novos esclarecimentos sobre as medidas conexas.
Nähere Angaben sind Kapitel III des Beschlusses über die Einleitung des Verfahrens zu entnehmen.
Para mais pormenores, ver secção III da decisão de início.
Wenn ja, nähere Angaben, soweit solche vorliegen.
Em caso afirmativo, fornecer, se possível, informações complementares.
Bitte nähere Angaben zu allen für den nächsten Berichtszeitraum geplanten Nachrüstungen machen
Dê indicações sobre todas as actualizações programadas para o próximo período de referência:
Wenn ja, machen Sie bitte nähere Angaben dazu.
Em caso afirmativo, apresentar detalhes.
Diese Auskunftsstellen stellen nähere Angaben zu den zuständigen Behörden der einzelnen Mitgliedstaaten bereit.
Esses balcões de informação devem fornecer os elementos de identificação das autoridades competentes de cada Estado-Membro.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 365. Genau: 365. Bearbeitungszeit: 152 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo