Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "negativen wirkung" im Portugiesisch

Suche negativen wirkung in: Synonyme
efeito negativo
impacto negativo
Dazu kommt, dass der Berichterstatter trotz Feststellung der negativen Wirkung ebenfalls mehr Truppen und mehr Mittel für Afghanistan fordert.
Além disso, apesar de reconhecer o efeito negativo das forças da coligação, apela para a mobilização de mais tropas e mais recursos para o Afeganistão.
Dieser der SMVP entgangene Verkaufspreis kann somit herangezogen werden, um den Wert der negativen Wirkung der in der Konzession vorgesehenen Rückgabe des Vermögens an den Staat zu ermitteln.
A Comissão considera portanto que este preço de venda perdido para SMVP pode ser utilizado para estimar o valor do efeito negativo do retorno do bem ao Estado previsto pela concessão.
Im Bericht ist von der negativen Wirkung politischer Kompromisse auf die Entwicklung des europäischen Rechts die Rede.
O relatório refere o impacto negativo de compromissos políticos no desenvolvimento do direito comunitário.
Ist sich die Kommission überhaupt der negativen Wirkung dieses Abkommens auf die europäische Wettbewerbsfähigkeit und die Beschäftigung in der Automobil- und Textilindustrie bewusst?
A Comissão tem consciência do impacto negativo do acordo na competitividade europeia e no emprego nas indústrias automóvel e têxtil?
Dieser Anstieg hängt in erster Linie mit den anziehenden Import - und Rohstoffpreisen sowie der nachlassenden negativen Wirkung der indirekten Steuern zusammen.
Este aumento é principalmente explicado pelos preços mais elevados das importações e matérias-primas, bem como pelo desaparecimento gradual do impacto negativo dos impostos indirectos.
Um eine CE-Kennzeichnung der zwei Geschwindigkeiten zu vermeiden, die das System verkomplizieren und mit dem Risiko einer negativen Wirkung auf die Glaubwürdigkeit der CE-Kennzeichnung einhergehen würde, ist es zweckmäßig, den Zugang zu der Europäischen Technischen Bewertung innovativen Produkten vorzubehalten.
A fim de evitar uma marcação CE a duas velocidades, que complicaria o sistema e poderia ter repercussões negativas sobre a credibilidade da marcação CE, o acesso à Avaliação Técnica Europeia deve ser limitada aos produtos inovadores.
Aber ich war mir keiner negativen Wirkung auf mich bewusst.
Mas achei que aquilo não me tinha afetado.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 7. Genau: 7. Bearbeitungszeit: 24 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo