Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "oeffentlichen verwaltung" im Portugiesisch

Suche oeffentlichen verwaltung in: Synonyme
administração pública
serviço público
administrações públicas
gestão pública
governação pública
Umsetzung des umfassenden Aktionsplans für die Reform der öffentlichen Verwaltung.
Executar o plano de acção global para a reforma da administração pública.
Fortführung des Entpolitisierungsprozesses der öffentlichen Verwaltung.
Prosseguir o processo de despolitização da administração pública.
Festlegung und Abgrenzung von Verantwortlichkeiten auf allen Ebenen der öffentlichen Verwaltung und Einführung einer Rechenschaftspflicht.
estabelecimento de uma cadeia de responsabilidades a todos os níveis do serviço público, introduzindo a obrigação de prestar contas.
Außerdem zählen zu den Hauptbestandteilen der wirtschaftlichen Haushaltsführung einer öffentlichen Verwaltung:
Além disso, as principais características de uma boa gestão financeira no serviço público são:
Die Gebühren für Dienstleistungen der öffentlichen Verwaltung steigen extrem.
As taxas cobradas em contrapartida pela prestação de serviços das administrações públicas estão a sofrer agravamentos brutais.
Verringerung der Belastung der öffentlichen Verwaltung;
a redução das obrigações e dos custos administrativos impostos às administrações públicas;
Portugal setzt die Reformen der öffentlichen Verwaltung fort.
Portugal deve prosseguir a aplicação das reformas da administração pública.
Gegebenenfalls wird die Zusammenarbeit in Fragen der öffentlichen Verwaltung erörtert.
Se for caso disso, será examinada a cooperação em matérias relacionadas com a administração pública.
Ihre dritte Frage betrifft die Modernisierung der öffentlichen Verwaltung und insbesondere der Versicherungskassen durch das Programm Kleisthenes.
A sua terceira pergunta diz respeito à modernização da administração pública, especialmente das caixas de previdência através do programa Kleisthenis.
Liegen Angaben zur Personalstärke der öffentlichen Verwaltung nach Mitgliedstaaten vor?
Se dispõe da dados sobre o número de pessoas envolvidas na administração pública em cada Estado-Membro?
Förderung von Rechtsvorschriften zur Korruptionsbekämpfung und Reform der öffentlichen Verwaltung;
promover disposições em matéria de luta contra a corrupção e de reforma da administração pública;
Zunächst möchte ich meinen Beitrag in einigen Bereichen der öffentlichen Verwaltung hervorheben.
Em primeiro lugar, gostaria de referir o meu contributo em alguns domínios da administração pública.
Vielerorts wird ein Mentalitätswechsel innerhalb der öffentlichen Verwaltung erforderlich sein.
Será necessária uma mudança de mentalidades em muitas das administrações públicas.
Verbesserung des Funktionierens der öffentlichen Verwaltung Uneingeschränkte Anwendung des Gesetzes über öffentliche Bedienstete.
Melhorar o funcionamento da administração pública Aplicar plenamente a lei da função pública.
Identifizierung und Verfolgung aller für Korruption im Zusammenhang mit Drogenhandel verantwortlichen Personen auf allen Ebenen der öffentlichen Verwaltung.
Identificar e julgar os responsáveis pela corrupção relacionada com o tráfico de droga a todos os níveis da administração pública.
In Griechenland ist der ASEP zuständig für die Einstellungsverfahren in der öffentlichen Verwaltung.
Na Grécia, o ASEP é a entidade responsável pelo processo de recrutamento para a administração pública.
Bekanntlich wird der Aufbau der öffentlichen Verwaltung einen sehr wichtigen Beitrag zu den Entwicklungschancen des Kosovo darstellen.
É sabido que a construção da administração pública representará um contributo muito importante para as possibilidades de desenvolvimento do Kosovo.
die Kapazitäten für die Modernisierung der öffentlichen Verwaltung auszubauen.
Reforço das capacidades tendo em vista a modernização da administração pública.
Zusammenarbeit bei der Modernisierung des Staates und der öffentlichen Verwaltung
Cooperação para o reforço da modernização do Estado e da administração pública
Stärkung der öffentlichen Verwaltung und guten Regierungsführung auf allen Ebenen,
reforço da administração pública e da boa governação a todos os níveis,
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 577. Genau: 577. Bearbeitungszeit: 158 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo