Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "sich geaendert" im Portugiesisch

Suche sich geaendert in: Konjugation Synonyme
mudar
diferente
mudou mudaram mudado
se alterou
alterou-se
Aber die Werte haben sich geändert.
Mas as leituras acabaram de mudar.
Die Dinge hier haben sich geändert.
Algumas coisas vão mudar por aqui.
Zum Glück sind wir inzwischen weiter, und die Dinge haben sich geändert.
Felizmente, evoluímos e tudo é agora diferente.
Mein Leben hat sich geändert, John.
A minha vida é diferente, agora, John.
Nichts hat sich geändert: Preissenkungen um 15, 20 und 30 %, reduktionistische Flächenstillegungen, Rationierung und Rotstiftpolitik.
Nada mudou: a descida dos preços - 15, 20, 30 % -, o malthusianismo da retirada de terras, o racionamento e a austeridade.
Der allgemeine Ansatz zu Fangkapazitäten hat sich geändert.
A abordagem geral relativa à capacidade pesqueira mudou.
Die Welt hat sich geändert... aber die Sterne die uns auseinanderhalten nicht.
O mundo mudou... mas as estrelas que nos mantêm afastados não.
Sogar meine Anschrift hat sich geändert.
Até mesmo o meu endereço mudou.
Sogar Herr Bangemann hat sich geändert.
Até mesmo o senhor comissário Bangemann mudou.
Die Liste der FIüchtIingsIager hat sich geändert.
A lista de campos de refugiados mudou.
Der Wohlstand hat in Europa zugenommen, die Verteilung hat sich geändert.
A prosperidade na Europa aumentou; a sua repartição mudou.
Der Krieg ist vorbei, das hat sich geändert.
A guerra foi a única coisa que mudou.
Aber die Regeln haben sich geändert.
Bem, as regras acabaram de mudar.
All das hat sich geändert, als sie diesen Kerl gesehen hat.
Tudo isso mudou quando ela viu este tipo.
Aber dann bin ich dir begegnet und alles hat sich geändert.
Mas, então conheci-te e tudo mudou.
Nichts hat sich geändert, außer du tust es.
Nada mudou, a menos que tu mudes.
Die Rufnummer hat sich geändert, ist derzeit nicht erreichbar oder...
O número que ligou mudou, foi desligado ou...
Real oder nicht, nichts hat sich geändert.
Verdadeiro ou não, nada mudou.
Der Zeitplan hat sich geändert, als das CDC aufgetaucht ist.
O horário mudou quando o CCD apareceu.
Ja, nichts hat sich geändert.
Pois, nada mudou. Tens razão.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 373. Genau: 373. Bearbeitungszeit: 158 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo