Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "von meinen" im Portugiesisch

Suche von meinen in: Synonyme

Vorschläge

Einer von meinen verrückten Freunden hat das arrangiert.
Um dos meus amigos malucos armou isto, e não sei quem foi.
Einer von meinen Spielern - Corey Jensen.
É um dos meus jogadores... o Corey Jensen.
Deshalb weiß sie von meinen Arztterminen.
É por isso que sabe das minhas consultas médicas.
Ich möchte ein paar von meinen Meilen übertragen...
Eu gostaria de transferir algumas das minhas milhas.
Diese Initiative ist natürlich von meinen Kollegen, Kommissarin Anita Gradin und Kommissar Erkki Liikanen, vorangetrieben worden.
A iniciativa foi dirigida, como é evidente, pelos meus colegas, a senhora comissária Anita Gradin e o senhor comissário Erkki Liikanen.
Diese Haltung wird von meinen Kolleginnen und Kollegen in der CDU/CSU-Gruppe im EP geteilt.
A minha posição é partilhada pelos meus colegas do grupo CDU/CSU neste Parlamento.
Unseren Leiter, 3 von meinen Kommilitonen...
Mataram o nosso guia, três dos meus colegas.
Als erstes erhielt ich Feedback von meinen Cousins.
A primeira foi a reacção dos meus primos.
Sie werden jedoch sicher von meinen Mitberichterstattern das Wesentliche hierzu hören.
Mas certamente que vão escutar o essencial da boca dos meus co-relatores.
Woher wissen Sie von meinen Cornedbeefbrötchen?
Como é que sabia dos meus rolos de carne com milho?
Ich wohne für 'ne Weile bei Freunden von meinen Eltern.
É de uns amigos dos meus pais com quem estou a passar uns tempos.
Ich gebe euch sogar das Geld von meinen Kindern.
Eu até vos dou o dinheiro que recebi pelos meus filhos.
Komm schon, wir reden hier von meinen Eltern.
Então, estamos a falar dos meus pais.
Weil... er einer von meinen Leuten ist.
Porque... ele é um dos meus.
Ein paar von meinen Champions kommen von Bauern in Louisiana.
Alguns dos meus melhores lutadores vêm de saloios no Louisiana.
Das war eine von meinen Lieblingsrollen.
Foi um dos meus papéis favoritos.
Bitte halten Sie den überdimensionalen Hund von meinen Reifen fern.
Michael, mantém esse cão crescido afastado dos meus pneus.
Und die Rettung von meinen Feinden.
E por me ter livrado dos meus inimigos.
Ich habe immer nur von meinen Vorfahren darüber gehört.
Apenas através de histórias dos meus antepassados.
Egal, wie viele von meinen Männern du schmierst.
Não me interessa a quantos dos meus homens, subornaste.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 860. Genau: 860. Bearbeitungszeit: 194 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo