Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "wegen meines" im Portugiesisch

Suche wegen meines in: Synonyme
pelo meu
por causa do meu
por causa da minha
devido ao meu
sobre o meu
relação ao meu
pela minha
para o meu
com o meu
Die meisten Frauen mögen mich nur wegen meines Titels.
A maior parte das mulheres que conheço gostam de mim apenas pelo meu título.
Ach, die lieben mich nur wegen meines Talents.
Elas gostam de mim pelo meu talento.
Meine Frau starb wegen meines Jobs.
A minha mulher morreu por causa do meu trabalho.
Hat jemand wegen meines Telefons angerufen?
Alguém telefonou por causa do meu telefone?
Meine Klienten benutzen mich wegen meines Ansehens, Detective.
Os meus clientes recorrem a mim por causa da minha reputação, Detective.
Ja, aber wegen meines Streiks hasst er mich.
Pois, mas por causa da minha greve, odeia-me.
Erst sind Sie böse auf mich wegen meines Aussehens.
Primeiro ficas furioso comigo pelo meu aspecto.
Aber ich bin wegen meines Vaters hier.
Mas estou aqui pelo meu pai.
Sagtest du wegen meines Geldes ja?
Disse que sim por causa do meu dinheiro?
Ich fühle mich wegen meines Monologs jetzt sehr viel besser.
Sinto-me muito melhor pelo meu monólogo, agora.
Barney, Sie benutzt mich wegen meines ehrwürdig alternden Körpers.
Barney, ela só está a usar-me por causa do meu corpo jeitoso.
Ich habe im Moment einen Disput wegen meines Kreditrahmens.
Estou em litígio por causa do meu limite de crédito.
Sie sollte wegen meines Van Gogh hier sein.
Ela devia estar aqui pelo meu Van Gogh.
Ich bin wegen meines Sohnes Lucas hier.
Estou aqui pelo meu filho Lucas.
Ich öffne ihn nur ab und zu, hauptsächlich wegen meines Dads.
Só a tenho aberta em part-time, apenas pelo meu pai.
Ich weiß, dass Sie nicht den ganzen Weg wegen meines süßen Tees auf sich genommen haben, Agent.
Eu sei que não fez todo esse caminho pelo meu chá, agente.
Henry, vor kurzem, als du mich wegen meines größten Geheimnisses gefragt hattest, das was ich dir sagte, war es nicht.
Henry, no outro dia, quando me perguntaste pelo meu maior segredo, não era aquilo que eu te disse.
Es geht nicht darum, dass ich mich wegen meines Kindes schuldig fühle.
Não é um sentimento de culpa pelo meu filho.
Jeff, ich quäle mich schon die ganze Nacht, wegen meines Ausrasters.
Jeff, fiquei obcecada a noite toda pelo meu exagero.
Du hast mich kaum wegen meines klugen Kopfes geliebt.
Mas se dizes que me amas pelo meu espírito, -
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 139. Genau: 139. Bearbeitungszeit: 113 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo