Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "zu erzaehlen" im Portugiesisch

Suche zu erzaehlen in: Konjugation Synonyme
contar
dizer
para conversar
falar
dizer-me
história
contares
contar-lhe
dizeres
partilhar
Offensichtlich hast du irgendwas zu erzählen.
Obviamente tens qualquer coisa que nos queres contar.
Dies ist eine simple Geschichte jedoch eine schwere zu erzählen.
Esta é uma história simples, mas nem por isso fácil de contar.
Sie ist zu müde, um mehr zu erzählen.
Ela está muito cansada para dizer mais alguma coisa.
Sie flehten mich an, Clark nichts von diesem Zwischenfall zu erzählen.
Tu imploraste para eu não dizer nada ao Clark sobre o incidente.
Vormittags Bernard zu unterrichten... und nachmittags seiner Mutter die Familiengeheimnisse zu erzählen.
Treinar o Bernard de manhã e à tarde, contar os segredos da família Wingo à mãe dele.
Der Professor hat uns viel zu erzählen.
O professo tem muito oquê nos contar.
Das ist nicht leicht zu erzählen.
Não ê uma história fácil de contar.
Wir schwören, niemandem etwas von den Erddrachen zu erzählen.
Concordámos não dizer a ninguém sobre os dragões da terra.
Das brauchen wir Daddy nicht zu erzählen.
Não precisas de contar ao teu pai.
Als es mir einfiel, zögerte ich, es den Beamten zu erzählen.
Quando me lembrei, hesitei em contar às autoridades.
Du hast uns was zu erzählen.
Acho que tens algo p'ra nos contar.
Man braucht viele Wörter, um sein Leben zu erzählen.
São precisas muitas palavras para contar a vida duma pessoa.
Wenn die uns nicht aufhalten, dann verspreche ich, Ihnen alles zu erzählen.
Se eles não nos pararem, prometo contar tudo.
Du brauchst mir nichts darüber zu erzählen.
Se não mo queres contar, não tem importância.
Aber die Geschichte ist zu lang, um sie jetzt zu erzählen.
Mas é uma história longa demais para contar agora.
Sie sind gekommen, um uns die Wahrheit über deine Reise zu erzählen.
Vieram contar a verdade sobre a tua viagem.
Ich brauchte 20 Jahre, um Luke und Savannah davon zu erzählen.
Levei 20 anos para contar ao Luke e à Savannah o meu "segredo".
Aber sie hat geschworen, niemand was davon zu erzählen.
Claro, mas ela jurou não contar a ninguém a cerca dela.
Heute wärst Du mal dran, was zu erzählen.
Qualquer dia desses, vai me contar.
Ich werde gehen, um das einer Flasche Scotch zu erzählen.
Eu vou contar isto a uma garrafa de whisky.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 1268. Genau: 1268. Bearbeitungszeit: 187 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo