Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "zu sehen" im Portugiesisch

Suche zu sehen in: Konjugation Synonyme

Vorschläge

Ich bin überrascht, Herrn Lamy heute Nachmittag hier zu sehen.
Estou surpreendido por ver aqui esta tarde o senhor Comissário Lamy.
Den Eltern wurde jedoch nicht gestattet, die Leichen zu sehen.
Os pais não foram, contudo, autorizados a ver os cadáveres.
Aber tatsächlich kamen im Laufe der folgenden Wochen und Monate Hunderttausende Menschen, um die Ausstellung zu sehen.
Mas, na verdade, ao longo das semanas e dos meses seguintes, centenas de milhares de pessoas vieram ver a mostra.
Es schmerzt zu sehen, dass wir Frauen immer noch nicht vor Gewalt schützen können.
É lamentável ver como ainda não conseguimos proteger as mulheres contra a violência.
Es wird sehr interessant werden, das Abstimmungsergebnis zu sehen.
Vai ser interessante ver o resultado da votação.
Sie freut sich, euch zu sehen.
Vai ficar radiante de te ver.
Ihre persönliche Habe zu sehen, wäre hilfreich.
Ajudaria se pudesse ver alguns bens pessoais.
Es gibt nicht viel zu sehen.
Não há muito o que ver.
Bob Wallace und Phil Davis sitzen vorne, um eure Show zu sehen.
O Bob Wallace e o Phil Davis estao la fora para ver o vosso numero.
Es freut mich, soviel Enthusiasmus und Jugend zu sehen.
É um prazer ver tanto entusiasmo e juventude.
Ich träumte immer davon, die Zukunft zu sehen, über meine Jahre hinaus... den Fortschritt der Menschheit zu sehen.
Sempre sonhei em ver o futuro, para além dos meus anos de vida, ver o progresso da humanidade.
Ich dachte, dass wäre eine Trennung auf Probe, um zu sehen, wie es uns getrennt geht um zu sehen ob wir glücklich werden können.
Pensei que era uma separação temporária para ver como nos saíamos separados, para ver se podíamos ser felizes.
Die beiden Vorschläge sind deshalb im Zusammenhang zu sehen.
Ambas as propostas devem, por conseguinte, ser apreciadas conjuntamente.
Sie im Dunkeln tappen zu sehen.
Como por exemplo, vê-lo por aí a flutuar na sua ignorância.
Der Präsident wünscht Sie zu sehen.
O presidente pediu para o ver, senhor.
Es gab keinen Grund, sie nicht weiterhin zu sehen.
A Sibella era bastante bonita, à sua maneira suburbana, e não havia motivo para não continuarmos a encontrar-nos.
Die Umstrukturierung von Unternehmen ist differenziert zu sehen.
É necessário encarar a reestruturação das empresas de uma forma diferenciada.
Ich beginne die Familienähnlichkeit zu sehen.
Começo a ver as parecenças com o teu pai.
So sollten wir versuchen, in dieser algerischen Angelegenheit ein für allemal klar zu sehen.
Assim, Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, tentemos, de uma vez por todas, encarar claramente a questão.
Herr Präsident, es ist wichtig, dieses Problem in einem größeren Zusammenhang zu sehen.
Senhor Presidente, é importante analisar este problema dentro de um contexto geral.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 10458. Genau: 10458. Bearbeitungszeit: 230 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo