Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "zum schluss" im Portugiesisch

Siehe auch: bis zum schluss
Suche zum schluss in: Synonyme

Vorschläge

Zum Schluß begrüße ich nachdrücklich die Einrichtung der Europäischen Arzneimittelagentur.
Por último, saúdo como é devido a criação da Agência de Avaliação de Medicamentos.
Zum Schluss ist da die Gerechtigkeitsfrage.
Por último, existe a questão da justiça.
Zum Schluss möchte ich über die Schutzverpflichtung sprechen.
Finalmente, gostaria de falar um pouco sobre a responsabilidade de proteger.
Und zum Schluss, die Hauptsache.
E, finalmente, o principal assunto a ser tratado.
Herr Präsident, noch drei kurze Bemerkungen zum Schluß.
Por fim, Senhor Presidente, gostaria de fazer muito rapidamente três observações complementares.
Zum Schluß möchte ich zu einem unerfreulichen Punkt kommen.
Por fim, desejo ainda referir-me a um ponto menos agradável.
Zum Schluss möchte ich den Sozialfonds erwähnen.
Por último, gostaria de referir o Fundo Social Europeu.
Und zum Schluss eines der interessantesten Projekte - ein Gerichtsgebäude.
E finalmente, um dos projetos mais interessantes - é um tribunal.
Und zum Schluss enthüllte er die Wahrheit.
E finalmente, ele revelou o assunto que interessava.
Zum Schluss noch ein Wort zur gegenseitigen Anerkennung.
Por último, uma referência muito breve à questão do reconhecimento mútuo.
Zum Schluss möchte ich Herrn Trakatellis danken.
Por último, gostaria de agradecer ao senhor deputado Trakatellis.
Zum Schluss ein Wort zur Erklärung selbst.
Por último, passarei à própria Declaração de Laeken.
Zum Schluss noch ein Wort zu den Steuern.
Por último, gostaria de fazer algumas observações sobre os impostos.
Zum Schluss möchte ich Ihnen noch Folgendes sagen.
Por último, gostaria de fazer duas observações.
Zum Schluß eine Bemerkung an die Adresse von Herrn Karas.
Por último, a observação do senhor deputado Karas.
Zum Schluss gestatten Sie mir, über die Zukunft Europas zu sprechen.
Por último, gostaria de falar sobre o futuro da Europa.
Zum Schluß noch ein Wort zur allgemeinen Ausrichtung des Berichts Corrie.
Finalmente, uma palavra sobre a inspiração geral do relatório Corrie.
Zum Schluß habe ich noch eine Botschaft für den hier nicht anwesenden Herrn Bolkestein.
Finalmente, tenho uma mensagem para o senhor Comissário indigitado, Frits Bolkestein, que, evidentemente, não se encontra aqui presente.
Zum Schluß möchte ich der Kommissarin die volle Unterstützung unseres Umweltausschusses für alle ihre Vorschläge zusichern.
Por último, gostaria de prometer solenemente à senhora Comissária o nosso total apoio na Comissão do Meio Ambiente para tudo o que apresentar.
Zum Schluß möchte ich ein Wort an den Herrn Ratspräsidenten richten.
Queria, por fim, dar uma palavra ao senhor Presidente do Conselho.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 1631. Genau: 1631. Bearbeitungszeit: 141 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo