Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "zur haelfte" im Portugiesisch

Suche zur haelfte in: Synonyme
meio
metade
a meias
meia
Er ist zur Hälfte schwarz, Liebling.
Ele é meio negro, querido.
Mein Plan ist zur Hälfte deiner.
Este meu plano é meio teu.
Unser Land liegt zur Hälfte unter dem Meeresspiegel.
Metade do nosso território situa-se abaixo do nível do mar.
Jede Flasche ist etwa zur Hälfte gefüllt und enthält 3 Milliliter Lösung.
Cada frasco é cheio até aproximadamente metade e contém 3 mililitros da solução.
Wir arbeiten zusammen und teilen alles genau zur Hälfte.
Eu serei o capitão, juntos conseguimos, dividimos tudo a meias.
Also haben anscheinend Major MacZongo und Mr. Peppy je zur Hälfte die Schafe getötet.
Então parece que o Major Maczongo e o Sr. Peppy estavam a matar as ovelhas a meias.
Dieses Haus gehört zur Hälfte mir.
Metade desta casa é minha, sabe.
Zur Hälfte bin ich der junge Graf Greystoke.
Metade de mim é o conde de Greystoke.
Er meint es nur zur Hälfte.
metade do que ele diz é que é sério.
Sie werden Ihre Arbeit zur Hälfte erledigen.
Estás a fazer metade do trabalho por ela.
Die übrigen Kosten tragen die Kommission und die Industria Masetto Schio Srl (IMS) jeweils zur Hälfte.
Quanto ao resto, a Comissão e a Industria Masetto Schio Srl (IMS) suportarão, cada uma, metade das despesas.
Diese Reform ist bereits mehr oder weniger zur Hälfte umgesetzt worden.
Mais ou menos metade desta reforma já foi realizada.
Die Milch muss wenigstens zur Hälfte vom eigenen Viehbestand stammen.
Pelo menos metade do leite provém de animais da própria exploração.
Herr Präsident, Frauen stellen zur Hälfte die Talente Europas.
Senhor Presidente, as mulheres representam metade do talento da Europa.
Reiß ihm die Eingeweide nur zur Hälfte raus.
Retirem-lhe só metade dos seus intestinos.
Aber du hast nur zur Hälfte recht.
Mas, só estás metade certo.
Die menschliche DNA in den Wesen war nur zur Hälfte Homer's.
O ADN humano nas criaturas era só metade do Homer.
Nur noch 35 weitere Raten und es gehört zur Hälfte mir.
Mais 35 prestações, e é metade meu.
Und es zählt nicht, weil er zur Hälfte Kobold war.
E não conta, porque ele era metade golfinho.
Ich fürchte, Sie haben die Verantwortung zur Hälfte selbst zu tragen.
Receio que tenhas metade da responsabilidade.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 303. Genau: 303. Bearbeitungszeit: 119 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo