Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Persona non grata" im Deutsch

Suche Persona non grata in: Synonyme
Persona non grata
unerwünscht
Persona Non Grata-Server
For the Greek people he is persona non grata.
Für das griechische Volk ist er eine persona non grata.
Ukraine withdrew from the Mayor of Moscow Yuri Luzhkov, the status of persona non grata.
Ukraine zogen sich aus dem Bürgermeister von Moskau Juri Luschkow Status der persona non grata.
She's still a renegade and persona non grata among the System Lords.
Sie ist immer noch eine Abtrünnige und bei den Systemherren unerwünscht.
A few bonbons on the floor and I'm persona non grata.
Weil 2 Lollis auf den Boden gefallen sind, bin ich unerwünscht?
The term Persona Non Grata refers to the Windows 2000 WINS server features Block records for these owners.
Der Begriff Persona Non Grata bezieht sich auf die WINS-Serverfeatures Einträge für diese Besitzer blockieren von Windows 2000.
We now have a situation where a Romanian diplomat has been declared persona non grata.
Wir haben nun eine Situation, in der ein rumänischer Diplomat zur persona non grata erklärt wurde.
If I had five minutes with that man, I swear I could get to the bottom of this, but unfortunately, I am persona non grata again.
Wenn ich nur fünf Minuten mit dem Mann hätte, ich schwöre, ich könnte es herausfinden, aber leider bin ich eine Persona non grata.
There is currently a blacklist of 42 categories of people regarded as persona non grata during the Olympic Games, ranging from the Dalaï Lama to followers of Falun Gong and including dissidents.
Es gibt gegenwärtig eine schwarze Liste von 42 Kategorien von Personen, die während der Olympischen Spiele als persona non grata angesehen werden, vom Dalai Lama über verschiedene Dissidenten bis zu Falun Gong.
In order to make him a persona non grata in Taiwan, the KMT can effectively advance the legitimate gatherings of the people protest all the way to take away the right.
Um ihm eine persona non grata in Taiwan, der KMT kann wirksam Voraus die legitimen Zusammenkünfte der Menschen protestieren, bis hin zum Mitnehmen der rechten Seite.
If you have the misfortune to go to that beach one day, you will see that the Portuguese fishermen will tell you politely that you are a persona non grata in my country.
Wenn Sie eines Tages das Unglück haben sollten, diesen Strand zu besuchen, werden Sie feststellen, daß Ihnen die portugiesischen Fischer freundlich sagen, Sie seien in meiner Heimat Persona non grata.
We were threatened with expulsion from the country, threatened with being persona non grata, and it was said that we were staging a golpe - a coup d'état.
Wir wurden mit der Aussicht auf Ausweisung aus dem Land eingeschüchtert, uns wurde der Status einer Persona non grata angedroht und behauptet, wir würden einen "Golpe", d. h. einen Staatsstreich inszenieren.
These include the ability to block records by a specific owner or WINS replication partner (formerly known as Persona Non Grata), or allow override of static mappings (formerly known as Migrate On/Off).
Hierzu gehört das Blockieren von Einträgen eines bestimmten Besitzers oder WINS-Replikationspartners (früher als Persona Non Grata bezeichnet) oder das Überschreiben statischer Zuordnungen (früher als Migration Ein/Aus bezeichnet).
Deletes all or selected Persona Non Grata servers from the list.
Löscht alle oder bestimmte Persona Non Grata-Server aus der Liste.
Adds a list of Persona Non Grata servers for the current server.
Fügt eine Liste von Persona Non Grata-Servern für den aktuellen Server hinzu.
And Travis is persona non grata with the whole team.
Und Travis ist beim ganzen Team unerwünscht.
Specifies a list of Persona Non Grata servers to delete.
Gibt eine Liste der zu löschenden Persona Non Grata-Server an.
I officially become persona non grata.
Werde ich offiziell zur "persona non grata".
We now have a situation where a Romanian diplomat has been declared persona non grata.
Wir haben nun eine Situation, in der ein rumänischer Diplomat zur persona non grata erklärt wurde.
No Persona Non Grata Server set for this WINS Server.
Es wurde kein Persona Non Grata-Server für diesen WINS- Server festgelegt.
Those responsible for security at the event justified the ban simply by saying that Rafat was a 'persona non grata'.
Die für die Sicherheit des Gipfels verantwortlichen Stellen begründeten ihr Verbot lediglich mit dem Satz, dass Herr Rafatnicht erwünscht" sei.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 36. Genau: 36. Bearbeitungszeit: 48 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo