Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Tsvangirai" im Deutsch

Vorschläge

Opposition leader, Mr Morgan Tsvangirai, was indicted earlier this year for infringing the same law.
Oppositionsführer Morgan Tsvangirai wurde Anfang dieses Jahres wegen Übertretung dieses Gesetzes angeklagt.
"These were not perfect elections," said the opposition leader Morgan Tsvangirai drily.
"Das waren keine perfekten Wahlen", stellte Oppositionsführer Morgan Tsvangirai trocken fest.
Last year, Biti was detained and beaten along with Tsvangirai and dozens of other MDC officials.
Im letzten Jahr wurde Biti zusammen mit Tsvangirai und Dutzenden anderer MDC-Vertreter festgehalten und verprügelt.
The Zimbabwean people, Tsvangirai and the MDC deserve all our support and solidarity in these difficult times.
Das simbabwische Volk, Tsvangirai und die MDC haben in diesen schwierigen Zeiten unsere volle Unterstützung und Solidarität verdient.
I then had quite a long talk with Mr Tsvangirai.
Ich hatte anschließend ein recht langes Gespräch mit Herrn Tsvangirai.
It is in this horrifying context that Tsvangirai called on the stricken population to stage a week of peaceful protest.
In diesem schrecklichen Kontext hat Tsvangirai die leidgeprüfte Bevölkerung zu einem einwöchigen friedlichen Massenprotest aufgerufen.
Morgan Tsvangirai has been arrested as has his deputy Welshman Ncube.
Morgan Tsvangirai ist verhaftet worden, ebenso sein Stellvertreter Welshman Ncube.
The charges against the opposition, against Morgan Tsvangirai, are spurious and unsubstantiated.
Die Anschuldigungen gegen die Opposition, gegen Morgan Tsvangirai, sind falsch und unbegründet.
Morgan Tsvangirai, Welshman Ncube and Renson Gasela were recently accused of high treason for spurious reasons.
Morgan Tsvangirai, Welshman Ncube und Renson Gasela wurden kürzlich auf der Grundlage unhaltbarer Vorwürfe des Hochverrats beschuldigt.
Minds are changing, many countries in Africa already admitted that Mugabe has to go and Morgan Tsvangirai won the elections.
Die Einstellungen verändern sich, viele Länder haben schon eingeräumt, dass Mugabe gehen muss und dass Morgan Tsvangirai die Wahlen gewonnen hat.
Nevertheless, Zimbabweans are a peace loving people, and MDC President Morgan Tsvangirai was always talking of the government of national healing.
Nichtsdestotrotz, Simbabwer sind ein friedliebendes Volk und der MDC-Vorsitzende Morgan Tsvangirai hat stets von einer Regierung der nationalen Versöhnung gesprochen.
In elections this March, the people of Zimbabwe sent a clear message: Morgan Tsvangirai, not Robert Mugabe, should lead their government.
In den Wahlen im letzten März sendete Simbabwes Bevölkerung eine deutliche Botschaft:Morgan Tsvangirai, und nicht Robert Mugabe, soll ihre Regierung anführen.
I understand the opposition leader, Morgan Tsvangirai, has been released from detention, but he has a fractured skull.
Soviel ich weiß, ist Oppositionsführer Morgan Tsvangirai aus der Haft entlassen worden, aber er hat einen Schädelbruch erlitten.
Since it is so very topical, perhaps I might begin with what has happened to the opposition leader Morgan Tsvangirai.
Ich möchte vielleicht - da das sehr aktuell ist - mit dem Schicksal von Oppositionsführer Morgan Tsvangirai beginnen.
We must support Mr Tsvangirai, who was the moral victor in the elections.
Wir müssen Herrn Tsvangirai, dem moralische Sieger der Wahlen, zur Seite stehen.
In other words, in our view the political solution will involve a coalition government led by Mr Tsvangirai as Prime Minister, endowed with the most extensive powers and, moreover, relying on the majority that he holds in Parliament.
Mit anderen Worten liegt die politische Lösung in unseren Augen in einer Koalitionsregierung unter der Führung von Herrn Tsvangirai als Premierminister, der mit den umfangreichsten Vollmachten ausgestattet ist und sich zudem auf eine Mehrheit im Parlament stützen kann.
The EU welcomed the initiatives of the UN High Commissioner for Human Rights to monitor closely developments in the judicial process against Mr Tsvangirai and his colleagues in Zimbabwe.
Die EU hat die Initiativen des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte begrüßt, den Verlauf des Prozesses gegen Herrn Tsvangirai und seine Kollegen in Simbabwe genau zu beobachten.
The letter annexed to this Decision shall be addressed to the President of Zimbabwe, Mr Mugabe, and copied to Prime Minister Tsvangirai and Mr Welshman Ncube.
Das Schreiben im Anhang zu diesem Beschluss wird an den Präsidenten Simbabwes, Herrn Mugabe, gerichtet und in Kopie Premierminister Tsvangirai und Herrn Welshman Ncube übermittelt.
If Governments from around the world do not recognise Mugabe, his position will be weakened, and he could be pressured into a deal with Tsvangirai that reflects the will of the Zimbabwean people.
Wenn Regierungen auf der ganzen Welt die Anerkennung Mugabes verweigern, wird seine Position geschwächt, und er könnte einem Abkommen mit Tsvangirai, zustimmen.
We could invite Morgan Tsvangirai to come to a meeting of the Committee on Foreign Affairs and the Committee on Development in July or September.
Wir könnten z. B. Morgan Tsvangirai im Juli oder September zu einer Tagung des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten und des Entwicklungsausschusses einladen.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 116. Genau: 116. Bearbeitungszeit: 344 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo