Sprachübersetzung, Offline-Funktionen, Synonyme, Konjugation, Lernspiele
Werbung
Schließen Sie sich Reverso an – gratis und schnell!
and thus a decrease
Beispiele für "and thus a decrease"
The so-called water tablets promote the excretion of water in the kidneys, which results in a reduction in blood volume and thus a decrease in blood pressure.
Die sogenannten Wassertabletten begünstigen die Ausscheidung von Wasser in den Nieren. Das hat eine Verringerung des Blutvolumens zur Folge und damit auch eine Senkung des Blutdrucks.
The consequence of a sedentary lifestyle, and thus a decrease in physical activity, may be civilization diseases, such as, among others, coronary disease, obesity, diabetes, hypertension, atherosclerosis, peptic ulcer disease.
Die Folge einer sitzenden Lebensweise und damit einer Abnahme der körperlichen Aktivität können Zivilisationskrankheiten sein, wie unter anderem Koronarerkrankung, Fettleibigkeit, Diabetes, Bluthochdruck, Atherosklerose, Magengeschwüre.
An increase of 1 causes a duplication of the particle number and thus a decrease of the statistical uncertainty (dispersion) around the factor 1/p2.
Eine Erhöhung um 1 bewirkt jeweils eine Verdoppelung der Partikelzahl und damit eine Verringerung der statistischen Unsicherheit (Streuung) um den Faktor 1/p2.
This implies a surplus of exports over imports, which in turn translates into an increase in output and thus a decrease in the unemployment rate.
Dies impliziert einen Überschuss vom Export gegenüber Import, was eine Produktionssteigerung und damit einen Rückgang der Arbeitslosigkeit bedeutet.
A reduction of H2S load and thus a decrease in the unpleasant odor and concrete corrosion further in the channel are the positive results.
Eine Reduzierung der H2S-Belastung und damit verbunden eine Verringerung der Betonkorrosion im weiteren Kanalverlauf sind das positive Resultat.
Prior to the transposition of the Directive, which coincided with a reduction in fishing fleets and thus a decrease in the number of workers and accident rates, some Member States already had national provisions laying down equivalent or stricter requirements.
Vor der Umsetzung der Richtlinie, die zeitgleich mit einer Verkleinerung der Fischereiflotten und einem damit verbundenen Rückgang der Arbeitnehmer- und Unfallzahlen erfolgte, gab es in einigen Mitgliedstaaten bereits nationale Bestimmungen mit gleichwertigen oder strengeren Anforderungen.
However, an incorrect furnace maintenance schedule, improper use of the furnace or simply wear and tear can all contribute to a failure and thus a decrease in furnace efficiency.
Ein falscher Ofen-Wartungsplan, eine unsachgemäße Ofennutzung oder einfach nur ein Verschleiß kann jedoch zu einem Ausfall und damit zu einer Verringerung der Ofenleistung führen.
The combined effect of depressed prices and a decrease in sales volumes and thus a decrease in the production volume negatively affected the profitability of the Community industry.
Der Preisrückgang in Verbindung mit der Verringerung der Verkaufsmengen und damit der Produktion wirkten sich negativ auf die Rentabilität des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft aus.
The combined effect of depressed prices and a decrease in sales volumes and thus a decrease in the production volume negatively affected the profitability of the Community industry.
Der Preisrückgang in Verbindung mit der Verringerung der Verkaufsmengen und damit der Produktion wirkten sich negativ auf die Rentabilität des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft aus.
Weitere Ergebnisse
You can put a little ventilator inside your desiccator for a better air circulation and thus a faster decrease of humidity.
It is doubtable that the reforms negotiated with the investors and regarded as externally enforced can contribute to higher approval rates for open markets and thus indirectly to a decrease of Greece's high public debt.
Es ist zweifelhaft, dass die mit den Geldgebern ausgehandelten und als von außen aufgezwungen wahrgenommenen Reformen einen Beitrag leisten können zu einer stärkeren Befürwortung offener Märkte und somit indirekt zu einem Abbau der hohen griechischen Staatsschulden.
These non-recurring effects will have a reverse effect in 2019 and thus result in a decrease.
Diese Einmaleffekte werden 2019 zu einem Umkehreffekt und damit zu einem Rückgang führen.
Failure, however, would result in increasing unemployment, social unrest, political instability and thus a dramatic decrease in economic output, which would force the government to engage in long-term crisis management.
Wort und Redewendung des Tages
Bild des Tages
Ergebnisse: 169545. Genau: 9. Bearbeitungszeit: 574 ms.
