Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "at the time of" im Deutsch

zum Zeitpunkt
zu der Zeit
zum Zeitpunkt von
zur Zeit der
im Moment der
im Moment des
bei der beim zur Zeit des zu dem Zeitpunkt während der im Zeitpunkt des während des
zu diesem Zeitpunkt

Vorschläge

Monitored entity at the time of the last timer expiry.
Überwachte Einheit zum Zeitpunkt des letzten Timer-Ablaufs.
The applicant's knowledge must be up-to-date at the time of the application.
Die Kenntnisse des Antragstellers müssen zum Zeitpunkt der Antragstellung auf aktuellem Stand sein.
Mary was pregnant at the time of the Crucifixion.
Maria war schwanger zum Zeitpunkt der Kreuzigung.
As it existed at the time of the initial notification in 2000.
In seiner Zusammensetzung zum Zeitpunkt der ursprünglichen Anmeldung im Jahr 2000.
The engine oil temperature at the time of the test must be measured and recorded.
Die Temperatur des Motoröls zum Zeitpunkt der Prüfung ist zu messen und aufzuzeichnen.
You chose to pay at the time of delivery.
Sie möchten den Betrag von bei Lieferung zahlen.
Further technical information will be made available at the time of general availability.
Zusätzliche technische Informationen werden im Rahmen der Markteinführung bekannt gegeben.
Prepare this solution at the time of use.
Diese Lösung ist zur Zeit ihrer Verwendung herzustellen.
Everyone in the facility at the time of detonation has died.
Alle, die zum Zeitpunkt der Detonation im Gebäude waren, sind ums Leben gekommen.
This fee shall be paid at the time of submission of the dossier.
Diese Gebühr ist bei der Vorlage des Dossiers zu entrichten.
Customers must decide whether they want SLS or SnS at the time of purchase.
Kunden müssen zum Zeitpunkt des Kaufs entscheiden, ob sie SLS oder SnS möchten.
The engine oil temperature at the time of the test must be measured and recorded.
Die Temperatur des Motoröls zum Zeitpunkt der Prüfung ist zu messen und aufzuzeichnen.
Accessing the atm camera next door at the time of transaction now.
Ich greife auf die Kamera des Geldautomaten nebenan zum Zeitpunkt der Zahlung zu.
Per-incident support packs are activated at the time of purchase and expire in one year.
Diese Support-Pakete werden zum Zeitpunkt des Kaufs aktiviert und verfallen nach einem Jahr.
These need to be stored separately and installed at the time of recovery using an alternative process.
Dies muss separat gespeichert werden und zum Zeitpunkt des Recovery durch die Verwendung eines alternativen Verfahrens installiert werden.
The HomeBase Agent contains a scheduling engine that can be configured at the time of installation.
Der HomeBase Agent umfasst eine Planungsfunktion, die bei der Installation konfiguriert werden kann.
This list contains those Conventions in force at the time of adoption of this Regulation.
Diese Liste enthält die zum Zeitpunkt der Annahme dieser Verordnung geltenden Übereinkommen.
Observance of these restrictions and conditions shall be verified at the time of type-approval of the vehicle.
Anläßlich der Erteilung der Typgenehmigung für das Fahrzeug wird die Einhaltung dieser Beschränkungen und Vorschriften geprüft.
NST is not supported on 64-bit platforms since 64-bit plug-ins were not available at the time of qualification.
NST wird auf 64-Bit-Plattformen nicht unterstützt, da zum Zeitpunkt der Qualifizierung keine 64-Bit-Plug-Ins verfügbar waren.
Yes, but only at the time of purchase.
Ja, aber nur zum Zeitpunkt des Kaufs.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 8231. Genau: 8231. Bearbeitungszeit: 1163 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo