Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Siehe auch: by weight by default
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "by" im Deutsch

Vorschläge

+10k
by using +10k
by said +10k
+10k
Delimits rows by RowDelimiter, columns by ColumnDelimiter, and null values by NullExpr.
Begrenzt Zeilen durch RowDelimiter , Spalten durch ColumnDelimiter und Nullwerte durch NullExpr.
Pale-coloured alkyl polyglycosides can be obtained therefrom by catalytic hydrogenation, by adding reducing agents or by bleaching with hydrogen peroxide.
Hellfarbige Alkylpolyglycoside lassen sich daraus durch katalytische Hydrierung, durch Zusatz von Reduktionsmitteln oder durch Bleichung mit Wasserstoffperoxid gewinnen.
They are intimidated - by warlords, by terrorists, by criminals.
Sie sind eingeschüchtert - von Kriegsherren von Terroristen von Verbrechern.
Economic activities are frequently dominated by specialized agriculture and by tourism, both of which are influenced by climatic factors.
Die Wirtschaftstätigkeit wird häufig durch eine spezialisierte Landwirtschaft und durch den Tourismus dominiert, die beide durch klimatische Faktoren beeinflusst werden.
This was followed by a cocktail offered by the Funicular Pic du Jer and organized by Lourdes ATV.
Dies wurde durch einen Cocktail von der Standseilbahn Pic du Jer angeboten und organisiert, gefolgt von Lourdes ATV.
The precious River Seyhan is spanned by the ancient Taskopru (Stone Bridge) whichwas built by Hadrian and then repaired by Justinian.
Der kostbare(beträchtliche) Fluß Seyhan wird durch alten Taskopru (Steinbrücke) whichwas gebaut von Hadrian abgemessen und dann von Justinian repariert.
Maybe he gets confessions by lying, by planting evidence.
Vielleicht bekommt er die Geständnisse durch Lügen, indem er Beweise platziert.
AdCommerce allows targeting by keyword or by category.
Mit AdCommerce können Sie Zielgruppen mithilfe von Suchbegriffen oder über Kategorien ansprechen.
People receive e-mail by two primary methods: by surprise or by request.
E-Mail-Nachrichten werden nach zwei Methoden versendet: als Überraschung oder auf Anforderung durch den Kunden.
Compliance to this requirement may be demonstrated either by using the connector specified by the car manufacturer, or by analysis.
Die Einhaltung dieser Vorschrift kann entweder mit Hilfe des vom Fahrzeughersteller angegebenen Steckverbinders oder durch Analyse nachgewiesen werden.
The other two samples shall be kept by the expert or by a laboratory approved by the competent authorities.
Die beiden anderen Proben werden entweder vom Sachverständigen oder bei einem von den zuständigen Behörden anerkannten Laboratorium aufbewahrt.
Overdose may be treated by induction of emesis or by gastric lavage, and by symptomatic treatment.
Eine Überdosierung kann durch Auslösen von Erbrechen oder mittels Magenspülung und mit symptomatischen Maßnahmen behandelt werden.
Metabolism of azacitidine is by spontaneous hydrolysis and by deamination mediated by cytidine deaminase.
Azacitidin wird durch spontane Hydrolyse sowie durch eine Cytidindeaminase-vermittelte Deaminierung metabolisiert.
Projects supported by the Fund shall not be financed by other sources covered by the Community budget.
Die aus dem Fonds unterstützten Projekte dürfen nicht durch anderweitige Quellen zulasten des Gemeinschaftshaushalts finanziert werden.
Terrorism by kids, by gangs, by governments.
Terrorismus durch Kinder, Banden und Regierungen.
You can define the cut lines by using by number, manually, or by offset.
Sie können die Schnittlinien unter Verwendung der Optionen Über Nummer (by number), Manuell (manually) oder Über Versatz (by offset) definieren.
A device according to claim 29, characterized by further comprising means for projecting an image displayed by the actuatable sections driven by said driving means.
Vorrichtung nach Anspruch 29, dadurch gekennzeichnet, daß sie ferner (ein) Mittel zum Projizieren eines Bildes umfaßt, das von den von der Treibereinrichtung angetriebenen, betätigbaren Abschnitten angezeigt wird.
You can budget by summary amounts or by detail budget lines categorized by resource.
Sie können Budgets mit Gesamtbeträgen oder mit detaillierten Budgetpositionen erstellen, die nach Ressourcen kategorisiert werden.
The day is organized by Wikimedia CH and is hosted by PHBern and sponsored by Migros-Kulturprozent.
Er wird von Wikimedia CH organisiert, in Kooperation mit der Digitalen Allmend und von der PHBern sowie von Migros-Kulturprozent unterstützt.
I was known by most people of the world by sight and by name... yet not to my own mother.
Die meisten Menschen kannten mich vom Sehen oder meinen Namen, meine Mutter jedoch nicht.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 1741355. Genau: 1741355. Bearbeitungszeit: 1145 ms.

by using +10k
by said +10k

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo