Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "cleanly shut down" im Deutsch

Use this procedure to cleanly shut down a zone.
Mit dem folgenden Verfahren wird eine Zone ordnungsgemäß heruntergefahren.
To cleanly shut down a zone, see How to Use zlogin to Shut Down a Zone.
Wie Sie eine Zone ordnungsgemäß herunterfahren, können Sie unter How to Use zlogin to Shut Down a Zone nachlesen.
Running init 0 in the global zone to cleanly shut down a Solaris system also runs init 0 in each of the non-global zones on the system.
Beim Ausführen von init 0 in der globalen Zone zum ordnungsgemäßen Herunterfahren eines Solaris-Systems wird init 0 auch in jeder nicht-globalen Zone des Systems ausgeführt.
In normal operation the heartbeat stops whenever the Asterisk server is stopped. A configuration option allows the heartbeat to continue if the Asterisk server was cleanly shut down.
Durch eine Konfigurationsoption lässt sich der Asterisk Server beenden ohne in den Failover Modus zu schalten.

Weitere Ergebnisse

As long as the database server shuts down cleanly, you do not need to deploy a transaction log file with your database file.
Wenn der Datenbankserver sauber herunterfährt, müssen Sie zum Deployment der Datenbankdatei kein Transaktionslog hinzufügen.
Administer Virtual Machines Under ESX Server You would like your running virtual machines to be shut down cleanly whenever your ESX Server is shut down.
Verwaltung virtueller Maschinen unter ESX Server Sie möchten Ihre ausgeführten virtuellen Maschinen immer ordnungsgemäß herunterfahren, wenn Ihr ESX Server heruntergefahren wird.
The database server checks on database startup whether the database was shut down cleanly at the end of the previous session.
Der Datenbankserver prüft beim Start der Datenbank, ob die Datenbank am Ende der vorhergehenden Sitzung ordnungsgemäß heruntergefahren wurde.
When a database shuts down cleanly, the database file holds a complete and current copy of all the data in the database.
Wenn eine Datenbank ordnungsgemäß heruntergefahren wird, enthält die Datenbankdatei den kompletten und aktuellen Stand aller Daten, die darin gespeichert wurden.
SharePoint Workspace did not shut down cleanly. In order to access this folder, please restart SharePoint Workspace in normal mode.
SharePoint Workspace wurde nicht ordnungsgemäß heruntergefahren. Um auf diesen Ordner zuzugreifen, müssen Sie SharePoint Workspace im Normalmodus neu starten.
If the database was not shut down cleanly, it automatically takes the following steps to recover from a system failure:
Wenn die Datenbank nicht sauber heruntergefahren wurde, trifft der Datenbankserver automatisch folgende Maßnahmen, um die Datenbank nach einem Systemausfall wiederherzustellen:
If you close an operating system session where a database server is running, or if you use an operating system command to stop the database server, the server shuts down, but not cleanly.
Wenn Sie eine Betriebssystemsitzung schließen, in der ein Datenbankserver läuft, oder wenn Sie einen Betriebssystembefehl benutzen, um den Datenbankserver zu stoppen, fährt der Server zwar herunter, jedoch nicht sauber.
Shut down computer-Shuts down Windows without taking additional action.
Computer herunterfahren - Fährt Windows herunter, ohne weitere Maßnahmen zu ergreifen.
By default, clicking the Shut Down button on the Start menu shuts down your computer.
Durch Klicken auf die Schaltfläche Herunterfahren im Startmenü wird standardmäßig der Computer heruntergefahren.
The QAnywhere agent shuts down after initializing the database.
Der QAnywhere Agent fährt herunter, nachdem die Datenbank initialisiert wurde.
Shut down and disconnect your computer system.
Fahren Sie Ihr Computersystem herunter und trennen Sie es.
Personal Information Protection shut down unexpectedly and is now disabled.
Der Schutz für persönliche Informationen wurde unerwartet beendet und ist jetzt deaktiviert.
Audible alarm accompanied by a visual message before shut down.
Akustischer Alarm gefolgt von einer optischen Anzeige vor dem Abschalten des Gerätes.
Restart Visio if it shut down unexpectedly.
Starten Sie Visio neu, wenn das Programm unerwartet beendet wurde.
Computer, shut down that conduit.
Computer, die Leitung abschalten und Energiefluss umleiten.
Shut down one or more applications and try again.
Schließen Sie eine oder mehrere Anwendungen, und starten Sie dann den Vorgang erneut.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 5223. Genau: 4. Bearbeitungszeit: 235 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo