Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "computer shuts down" im Deutsch

Computer heruntergefahren
When you click the button in this form, your computer shuts down.
Wenn Sie auf die so dargestellte Schaltfläche klicken, wird der Computer heruntergefahren.
After the unique system information is removed, the computer shuts down.
Nachdem die eindeutigen Systeminformationen entfernt wurden, wird der Computer heruntergefahren.
When the Sysprep command completes, the computer shuts down.
Nachdem der Befehl sysprep ausgeführt wurde, wird der Computer heruntergefahren.
Hibernation is a state in which your computer shuts down to save power but first saves everything in memory on your hard disk.
Für den Schlafzustand wird Ihr Computer heruntergefahren, um Energie zu sparen. Zuerst wird jedoch der gesamte Speicherinhalt auf der Festplatte gesichert.
The computer shuts down automatically if it is ACPI-compatible.
Ein ACPI-kompatibler Computer wird automatisch heruntergefahren.
The source computer shuts down when the image replication process is complete.
Nachdem der Replikationsprozess für das Abbild abgeschlossen ist, wird der Quellcomputer heruntergefahren.
NetBIOS names are registered with WINS and are normally released when the computer shuts down properly.
NetBIOS-Namen werden mit WINS registriert und normalerweise beim ordnungsgemäßen Herunterfahren des Computers freigegeben.
Wait 10 seconds after the computer shuts down, then press the button.
Warten Sie nach dem Herunterfahren des Computers zehn Sekunden, und drücken Sie dann den Betriebsschalter.
This screen is displayed to indicate the progress of the restoration before the computer shuts down.
In diesem Bildschirm können Sie den Verlauf der Wiederherstellung bis zum Herunterfahren des Computers verfolgen.
A message will appear indicating that when the computer shuts down in 1 minute.
Es erscheint eine Meldung darauf hinweist, dass beim Herunterfahren des Computers in 1 Minute schaltet.
If your computer shuts down while programs are running (for example, a power failure occurs), you may have to reinstall Privacy Service.
Wenn Ihr Computer herunterfährt, während Programme ausgeführt werden (beispielsweise bei einem Stromausfall), müssen Sie Privacy Service möglicherweise erneut installieren.
When the computer shuts down, use third-party software or hardware imaging tools to image the computer.
Erstellen Sie beim Herunterfahren des Computers mittels einer fremden Software oder eines Programms zum Abbilden von Hardware ein Computerabbild.
After the computer shuts down, use image capturing tools, such as ImageX, to capture an image.
Verwenden Sie nach dem Herunterfahren des Computers ein Tool zum Aufzeichnen von Abbildern, z. B. ImageX, um ein Abbild aufzuzeichnen.
After the computer shuts down, you can boot to Windows PE or another operating system on the computer.
Nachdem der Computer heruntergefahren wurde, können Sie Windows PE oder ein anderes Betriebssystem auf dem Computer starten.
These settings let you specify the state you want to place the virtual machine in when the physical computer shuts down.
Mit diesen Einstellungen können Sie den Status festlegen, in den der virtuelle Computer beim Herunterfahren des physikalischen Computers versetzt werden soll.
Your computer shuts down before the battery status indicator shows empty. -or- Your computer operates after the battery status indicator shows empty.
Der Computer wird ausgeschaltet, bevor die Akkustatusanzeige signalisiert, dass der Akku leer ist. -oder- Der Computer läuft weiter, nachdem die Akkustatusanzeige signalisiert, dass der Akku leer ist.
The notifications are cleared from the notification monitor each time you log out or the computer shuts down.
Die Benachrichtigungen werden jedesmal aus den Konsolenoptionen für Benachrichtigungen gelöscht, wenn Sie sich abmelden bzw. der Computer heruntergefahren wird.
This enables you to use audit mode with administrator privileges, but the next time the computer shuts down, the built-in administrator account will continue to be disabled.
So können Sie den Überwachungsmodus mit Administratorrechten verwenden. Wenn der Computer das nächste Mal heruntergefahren wird, bleibt das integrierte Administratorkonto jedoch deaktiviert.
forceshutdown (only valid for Sysprep v1.1) makes sure that the computer shuts down after Sysprep is complete.
forceshutdown (nur für Sysprep v1.1 gültig) stellt sicher, dass der Computer nach Abschluss von Sysprep heruntergefahren wird.
For example, if you want to install Service Pack 1 in quiet mode and you want all other applications to close when the computer shuts down, type -q -f
Wenn Sie z.B. Service Pack 1 im stillen Modus installieren möchten und alle anderen Anwendungen beim Herunterfahren des Computers geschlossen werden sollen, dann geben Sie -q -f ein.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 30. Genau: 30. Bearbeitungszeit: 39 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo