Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Siehe auch: to consider
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "consider" im Deutsch

Vorschläge

You must consider many factors when modeling an assembly.
Beim Modellieren von Baugruppen sind eine Vielzahl von Faktoren zu berücksichtigen.
The we must also consider Clara's wishes.
Und darüber hinaus... sollten wir auch Claras Wünsche berücksichtigen.
Similarly, consider the amazing improvements in education.
Gleichermaßen sind die bemerkenswerten Verbesserungen in der Bildung zu berücksichtigen.
Private borrowers would consider only the money they could use.
Ein privater Wirtschaftsteilnehmer würde nur die Einlagen berücksichtigen, über die er verfügen könnte.
The Council will consider any additional needs if necessary.
Falls erforderlich, wird der Rat einen etwaigen zusätzlichen Bedarf berücksichtigen.
I don't consider this trouble.
Ich würde das nicht wirklich als Ärger bezeichnen.
I think you should still consider therapy.
Ich denke du solltest eine Therapie in Betracht ziehen.
Carefully consider your options, brother.
Ziehen Sie vorsichtig all Ihre Optionen in Betracht, Bruder.
You should consider hiring a bodyguard.
Sie sollten in Betracht ziehen, - einen Bodyguard zu engagieren.
You should always consider partitioning in data warehousing environments.
In Data Warehouse-Umgebungen empfiehlt es sich immer, eine Partitionierung in Betracht zu ziehen.
So consider the position officially open.
Also erachte die Position offiziell als neu zu vergeben.
I will certainly consider that, Father.
Ich werde es selbstverständlich in Erwägung ziehen, Vater.
It contains information the Burmese consider too sensitive to e-mail.
Sie enthält Informationen, die die Burmesen als zu sensibel zum E-Mailen betrachten.
A man must consider his digestion.
Ein Mann muss etwas für seine Verdauung tun.
I consider it my first tattoo.
Ich sehe es als meine erste Tätowierung an.
Unless you consider this a weapon.
Oh, es sei denn, du bezeichnest das als Waffe.
Certain cultures consider perfume an aphrodisiac.
Manche Kulturen sehen Parfüm als ein Aphrodisiakum an.
I still consider you a hostile.
Ich halte Dich noch immer für einen Feind.
Manchester wouldn't even consider it.
Manchester wollte es noch nicht mal in Erwägung ziehen.
Well, then consider yourself much improved.
Nun, dann betrachte dich selbst als deutlich verbessert.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 35462. Genau: 35462. Bearbeitungszeit: 285 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo