Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "contribute" im Deutsch

Vorschläge

+10k
747
Number of possible quorum votes that the device can contribute.
Anzahl der möglichen Quorum-Stimmen, die das Gerät beitragen kann.
Finding a bone of contention with him seemed the least I could contribute.
Einen Streitpunkt mit ihm zu finden, erschien mir als das mindeste, was ich beitragen könnte.
Selected-Default. All child entities contribute the same scenario.
Ausgewählt - Standardeinstellung. Alle untergeordneten Entitys tragen dasselbe Szenario bei.
Glazing systems in the vehicle construction industry guarantee the safety of drivers and passengers, and contribute significantly to driving comfort.
Verglasungssysteme im Fahrzeugbau gewährleisten die Sicherheit der Fahrer und Passagiere und tragen maßgeblich zum Fahrkomfort bei.
Because the sixth need is to contribute beyond ourselves.
Denn das sechste Bedürfnis ist, uns über uns selbst hinaus zu beteiligen.
This is a resource which will contribute greatly to the increase in development.
Das ist eine Ressource, die in starkem Maße zur Förderung der Entwicklung beitragen wird.
Tourism and sport can also contribute a great deal to achieving the objectives set in the Lisbon strategy.
Außerdem können Tourismus und Sport stark zur Erreichung der in der Strategie von Lissabon festgelegten Ziele beitragen.
Selling off these enterprises would contribute directly to accelerating the pace of economic growth.
Der Verkauf dieser Unternehmen würde unmittelbar zur Steigerung des Wirtschaftswachstums beitragen.
Words alone may contribute little to the resolution of this conflict.
Worte allein können nur wenig zur Lösung dieses Konflikts beitragen.
Yes, the soaring deficits may contribute somewhat to international financial instability.
Ja, in die Höhe schießende Defizite könnten etwas zur Instabilität auf den internationalen Finanzmärkten beitragen.
Evaluation research could contribute here to valuable enlightenment and encourage mobility amongst students and scientists.
Evaluierende Untersuchungen können hier zu einer wertvollen Aufhellung beitragen und die Mobilität von Studierenden und Wissenschaftlern fördern.
Because we're saying that anybody can contribute things to this commons.
Denn wir sagen, dass jeder zum Commons beitragen kann.
The fund was how I could contribute.
Das Kapital war das, was ich beisteuern konnte.
You can contribute your translations at Launchpad.
Wer mit zur Übersetzung beitragen will, kann dies gern mit Hilfe von Launchpad machen.
We could bring people that contribute.
Wir brauchen Leute, die einen Beitrag leisten.
The Committee will also contribute with its opinion on flexicurity.
Ferner wird der Ausschuss mit seiner Stellungnahme zum Thema Flexicurity einen Beitrag leisten.
We believe that our amendments contribute something useful.
Wir sind der Meinung, daß unsere Änderungsanträge von gewissem Nutzen sind.
Volunteers contribute directly to cultural development.
Menschen, die Freiwilligentätigkeiten verrich ten, tragen unmittelbar zur kulturellen Entwicklung bei.
They must be able to contribute freely.
Ihnen muss es ermöglicht werden, in voller Freiheit ihren Beitrag leisten zu können.
The EU must contribute by all available means.
Die Europäische Union muss dazu mit allen verfügbaren Mitteln beitragen.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 4169. Genau: 4169. Bearbeitungszeit: 222 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo