Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "end section" im Deutsch

Endstück
Endabschnitt Endbereich Endabschnittes Endteil
Endbereiches
Endsektion
Endschnitt
Endpartie
Endstückes
Endabschnitte
Rohrendabschnitt

Vorschläge

Telescopic tube according to at least one of the preceding claims, wherein the end section (36) is a threaded attachment.
Teleskoprohr nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Endstück (36) ein Gewindeaufsatz ist.
Where the product contains garlic, coloured twine may be used, although for the end section (eyelet) only.
Enthält das Erzeugnis Knoblauch, darf nur für das Endstück (Schlaufe) eine farbige Schnur verwendet werden.
Handlebar/fork subassembly according to Claim 1, characterized in that the deformable section is a slotted end section.
Lenker-/Gabelbaugruppe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der verformbare Abschnitt ein geschlitzter Endabschnitt ist.
What is described is a stick handle for umbrellas, comprising a substantially L-shaped end section.
Beschrieben wird ein Stockgriff für Schirme, aufweisend einen im Wesentlichen L-förmigen Endabschnitt.
The filter assembly of any of claims 1-22 wherein the sleeve includes a bevelled end section.
Filteranordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 22, worin die Hülse einen konischen Endbereich umfaßt.
Radial fan according to claim 7, characterised in that the end section (32) is in the form of an end strip joined to the edge.
Radialgebläse nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Endbereich (32) als mit dem Rand verbundene Endleiste ausgebildet ist.
The elongate receiving section extends from the first end section in a substantially cylindrical manner.
Der längliche Aufnahmeabschnitt erstreckt sich vom ersten Endabschnitt im Wesentlichen zylinderförmig.
A method according to claim 11, wherein the end section comprises a form printed receipt.
Verfahren nach Anspruch 11, wobei der Endabschnitt ein vorgedrucktes Empfangsformular aufweist.
Tangent Available only when the beginning or end section is a point.
Tangente steht nur zur Verfügung, wenn der Start- oder Endabschnitt ein Punkt ist.
The non-cutting hole-shaping end section (2) tapers towards its end.
Der spanlos lochformende Endabschnitt (2) is zum Ende hin sich verjüngend ausgebildet.
The mounting frame member (280) of claim 1, in which each said end section comprises an I-beam.
Montagerahmenelement (280) nach Anspruch 1, wobei jeder Endabschnitt einen Doppel-T-Träger aufweist.
The device according to claim 9, wherein said distal end section has a length of one-quarter of said wavelength.
Vorrichtung gemäß Anspruch 9, wobei der ferne Endabschnitt eine Länge von einem Viertel der Wellenlänge aufweist.
A flat cable according to claim 1, wherein the end section has more than one said fold.
Flachkabel nach Anspruch 1, wobei der Endabschnitt mehr als einen Falz aufweist.
A microphone according to Claim 1 wherein each end section (32) comprises a solid block.
Ein Mikrofon gemäß Anspruch 1, wobei jeder Endabschnitt (32) einen festen Block enthält.
A package as claimed in claim 2, wherein said first end section is in the form of a cylinder.
Paket gemäß Anspruch 2, wobei der erste Endabschnitt in der Form eines Zylinders ist.
Due to said hole(s), the roller is slightly weakened at the associated end section so that the Hertzian stress is reduced there.
Durch diese Ausnehmung (en) wird die Rolle am zugeordneten Endabschnitt leicht geschwächt, so dass die Hertzsche Pressung dort verringert ist.
Each end section turned over is fastened at least by means of at least one connecting seam, which extends at a distance from a respective opening.
Jeder umgelegte Endabschnitt ist dabei zumindest mittels wenigstens einer Verbindungsnaht festgelegt, welche im Abstand zu einem jeweiligen Durchbruch verläuft.
A cylindrical end section (10) is provided on the chisel bushing (3) to counteract radial forces.
Schließlich ist zur Abstützung radialer Kräfte ein zylindrischer Endabschnitt (10) an der Meißelbüchse (3) vorgesehen.
The output part is provided with a central axial opening penetrated by an end section of the camshaft.
Hierbei ist das Abtriebsteil mit einer von einem Endabschnitt der Nockenwelle durchsetzten, zentralen Axialöffnung versehen.
Said protruding end section (47) is embodied in such a way that it fits into the recess (25).
Dieser vorragende Endabschnitt (47) ist derart ausgebildet, daß er in die Ausnehmung (25) paßt.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 993. Genau: 993. Bearbeitungszeit: 153 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo