Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "falling apart" im Deutsch

Auseinanderfallen
fällt auseinander zerfallen
bricht zusammen
bricht auseinander
zerbricht
kaputt
den Bach runter
in die Binsen
auseinanderfällt
zusammenbrechen
baufällig
auseinanderzubrechen
zusammenfällt
Everything is falling apart around us.
Alles um uns herum fällt auseinander.
Give me some comfort; my world is falling apart.
Gib mir etwas Gemütlichkeit; meine Welt fällt auseinander.
People around the world are getting better medicine - but mentally, we're falling apart.
Leute überall auf der Welt erhalten bessere Gesundheitsversorgung, aber geistig zerfallen wir.
It's rubbish, falling apart.
Das ist Schund, fällt auseinander.
This building is old and falling apart.
Dieses Gebäude ist alt und fällt auseinander.
Nationals are almost here and the gym is falling apart.
Die Meisterschaften stehen vor der Tür und der Verein fällt auseinander.
The ship's very old, falling apart.
Das Schiff ist sehr alt und fällt auseinander.
This country's falling apart, Martin.
Dieses Land fällt auseinander, Martin.
You're the things that keep me from falling apart.
Ihr seid das, was mich bei Sinnen hält.
The country is falling apart, the tide may be irreversible.
Das Land stürzt zusammen, die Katastrophe ist nah.
The company's falling apart, and he leaves before lunch.
Die Firma zerfällt und er geht vor Mittag.
Meanwhile the world's falling apart.
Und währenddessen bricht die ganze Welt auseinander.
I hardly think that constitutes falling apart.
Ich denke kaum, dass etwas bei mir auseinander fällt.
We are a hair away from everything falling apart in every society.
Wir sind nur ein Haar davon entfernt, dass alles in jeder Gesellschaft zusammenfällt.
You must feel like your whole world is falling apart.
Für dich muss gerade eine Welt zusammenbrechen.
Our marriage is falling apart and she sends you.
Unsere Ehe geht in die Brüche, und sie schickt dich um sie zu retten.
I feel like my body's falling apart.
Es ist mir, als ob mein Körper aufgibt.
It was because your marriage is falling apart.
Es war, weil Ihre Ehe auseinander bricht.
Kimmy, I think my marriage is falling apart.
Ich glaube, meine Ehe zerbricht.
The ship is falling apart around us.
Das Schiff fällt über uns zusammen.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 529. Genau: 529. Bearbeitungszeit: 82 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo