Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "from" im Deutsch

Siehe auch: away from from one
Suche from in: Definition Synonyme

Vorschläge

+10k
from said +10k
+10k
come from +10k
from each +10k
apart from 9557
These are gains received from contractual agreements.
Hierbei handelt es sich um Gewinne, die aufgrund von vertraglichen Vereinbarungen übernommen wurden.
No comments were received from interested parties or from Italy.
Weder von interessierter Seite noch von den italienischen Behörden sind daraufhin Bemerkungen eingegangen.
New information can arise from research or from monitoring plans, or from relevant experience elsewhere.
Neue Informationen können sich aus der Forschung, aus Überwachungsplänen oder aus einschlägigen Erfahrungen an anderen Orten ergeben.
This variable shall comprise all dividends and other income from variable-yield securities, from participating interests and from shares in affiliated undertakings.
Diese Variable umfasst alle Dividenden und Erträge aus nicht festverzinslichen Wertpapieren, aus Beteiligungen sowie aus Anteilen an verbundenen Unternehmen.
Freedom from pain... freedom from responsibility... freedom from guilt... from regret... freedom from sadness... freedom from loss...
Freiheit von Schmerz... die Freiheit von Verantwortung... Freiheit von Schuld... von Bedauern... die Freiheit von Traurigkeit... die Freiheit von Verlust...
Ethylene oxide is removed from exhaust gases of sterilisation plants and/or from outgoing air from storehouses for sterilised products.
Ethylenoxid wird aus Abgasen von Sterilisationsanlagen und/oder aus Abluft von Lagerhallen für sterilisierte Produkte entfernt.
3. No table eggs derived from poultry vaccinated against avian influenza and originating from the area described in Annex I, shall be dispatched from Italy.
(3) Konsumeier von Gefluegel, dass gegen Gefluegelpest geimpft worden ist und aus dem Gebiet gemäß Anhang I stammt, darf nicht aus Italien versendet werden.
Its two major banks had attracted huge deposits from abroad, largely from Russia, and presumably mostly from individuals who wished to escape scrutiny at home or elsewhere.
Die beiden großen Banken des Landes hatten enorme Einlagen aus dem Ausland erhalten - überwiegend aus Russland, und vermutlich in erster Linie von Personen, die einer Überprüfung zu Hause oder anderswo entgehen wollten.
Asparagus from Argenteuíl, oranges from Valencía,... melons from Cavaíilon, cabbage from Aubervíilíers.
Spargel aus Argenteuil, Orangen aus Valencia... Melonen aus Cavaillon, Kohl aus Aubervilliers.
It is strategically situated at 135km from Lisbon, 190km from Oporto, 80km from Coimbra and 31km from Fátima.
Es ist strategisch gelegen, 135 km von Lissabon, 190 km von Oporto, 80 km von Coimbra und 31 km von Fátima entfernt.
The push for change needs to come from the developing countries themselves, from their diverse domestic stakeholders.
Jeder Anstoß zur Veränderung muss aus den Entwicklungsländern selbst kommen, aus verschiedenen Interessengruppen.
Field instruments from the product family SITRANS from Siemens is the ideal solution.
Feldgeräte aus der Produktfamilie SITRANS von Siemens sind hier die ideale Lösung.
I picked up girls from everywhere else, but never from China.
Ich habe schon Mädchen von überall aufgegabelt, aber nicht aus China.
Nothing from some is more than gold from others.
Nichts von manchen ist mehr, als Gold von anderen.
So different from other instruments such as stocks that could go bankrupt or disappear from circulation.
So verschieden von anderen Instrumenten wie Aktien, die in Konkurs gehen könnte oder verschwinden aus dem Verkehr.
Fresh poultrymeat must come from third countries free from avian influenza and Newcastle disease.
Das frische Geflügelfleisch muß aus Ländern stammen, die frei von Geflügelinfluenza und von der Newcastle-Krankheit sind.
Accept this laurel from your grateful nation and from your emperor.
Nimm diesen Lorbeer von deiner dankbaren Nation und von deinem Kaiser.
Companies, institutions, and associations from more than 40 countries have already profited from our global market data and well-founded prognoses.
Unternehmen, Institute und Verbände aus über 40 Ländern profitieren bereits von unseren globalen Marktdaten und fundierten Prognosen.
Receipts from resale of purchased supplies are to be deducted from corresponding inputs.
Einkünfte aus dem Wiederverkauf erworbener landwirtschaftlicher Betriebsmittel werden von den entsprechenden Aufwendungen abgezogen.
They come from many places, some from quite far distances.
Sie kommen aus vielen Gegenden, manche von weit her.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 1408299. Genau: 1408299. Bearbeitungszeit: 1092 ms.

from said +10k
come from +10k
from each +10k
apart from 9557

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo