Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "fussy" im Deutsch

Suche fussy in: Definition Synonyme
wählerisch
pingelig
zimperlich
kleinlich
penibel
heikel
aufgeregt
quengelig
pedantisch
pingeliger
unruhig
Ciabatta is one of the more fussy bread.
Ciabatta ist eine der mehr wählerisch Brot.
But in this economy, one can't be too fussy.
Aber bei dieser Wirtschaftslage darf man nicht zu wählerisch sein.
Mr Loose is not as fussy.
Der Lockere ist da nicht so pingelig.
No, I'm not fussy.
Nein, ich bin nicht pingelig.
Dondo gets very fussy if his actors don't show.
Dondo wird echt zimperlich, wenn seine Schauspieler nicht auftauchen.
But I think he's very fussy
Aber ich glaube, er ist ziemlich zimperlich.
No, they're not fussy chickens.
Nein, sie sind nicht wählerisch.
She was jet-lagged, and he was quite fussy.
Sie hatte Jetlag und er war ziemlich wählerisch.
So, he can be very fussy.
Deshalb kann er sehr pingelig sein.
You're such a fussy eater.
Du bist pingelig mit dem Essen.
I expect it's because you're so fussy about your food.
Ich nehme an, weil du so pingelig mit dem Essen bist.
No. He's too fussy for that.
Nein, dafür ist er zu wählerisch.
But he's still real fussy with the feedings.
Aber er ist immer noch ziemlich pingelig beim Füttern.
I'm a guy, we're not that fussy.
Ich bin ein Kerl, wir sind nicht so pingelig.
Not much, they get less fussy as they get older.
Nicht viel, mit zunehmendem Alter werden sie weniger wählerisch.
But no, I'm just being fussy.
Aber stimmt, wer will da pingelig sein?
He's... he's been so fussy lately that I didn't want to wake him, so I decided I would unload the groceries before I took him out of his car seat.
Er war in letzter Zeit so pingelig, sodass ich ihn nicht wecken wollte, also habe ich beschlossen, die Lebensmittel auszuladen, bevor ich ihn aus seinem Autositz nahm.
Well, If she wants to be fussy, she'll be sent straight to bed without any supper, won't she?
Wenn sie wählerisch ist, dann schicken wir sie ohne Abendessen ins Bett, oder?
Don't be so fussy.
Sei nicht so pingelig.
Don't be so fussy!
Sei nicht so zimperlich!
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 128. Genau: 128. Bearbeitungszeit: 58 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo