Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "happen" im Deutsch

Vorschläge

5626
5594
1673
happen if 1255
1213
711
A day where anything can happen.
Ein Tag, an dem alles passieren kann.
You warned us that might happen.
Du hast uns davor gewarnt, dass das passieren könnte.
The same thing could happen with planets.
Und genau das Gleiche könnte jetzt gerade zwischen den Planeten geschehen.
Most accidents happen within three miles of home.
Die meisten Unfälle geschehen innerhalb von 8 km von zu Hause.
But even this may not happen.
Doch selbst dazu wird es möglicherweise nicht kommen.
I always thought that would happen someday.
Ich habe immer angenommen, dass dieser Moment eines Tages kommen würde.
Maybe you knew that would happen.
Vielleicht wusstest du, dass das passieren würde.
I knew this would happen one day.
Ich wusste, dass es eines Tages passieren würde.
We never dreamed it would actually happen.
Wir haben nie davon geträumt, dass es wirklich passieren würde.
I told you that would happen.
Ich sagte dir, dass das passieren würde.
I never would've imagined this could happen.
Ich hätte mir nie vorstellen können, dass so etwas passieren könnte.
There is no telling what might happen.
Man kann nicht sagen, was wohl passieren könnte.
They said this could never happen.
Es hieß, so was könnte nie passieren.
Ending their life painlessly and more peacefully than might otherwise happen.
Beenden ihr Leben schmerzloser... und friedlicher, als es ansonsten geschehen könnte.
But you knew it would happen.
Aber du wusstest, dass es passieren würde.
He told me everything that would happen.
Er hat mir erzählt, was alles passieren würde.
I was curious what would happen.
Ich habe mich gefragt, was passieren würde.
You told me this might happen.
Sie sagten mir, dass das passieren könnte.
That part will happen pretty definitely.
Das ist etwas, das definitiv passieren wird.
Worse that can happen you get nothing.
Das Schlimmste was passieren kann, ist, dass du nichts bekommst.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 17236. Genau: 17236. Bearbeitungszeit: 207 ms.

happen if 1255

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo