Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "if necessary" im Deutsch

Suche if necessary in: Synonyme

Vorschläge

Close other programs to free memory, if necessary.
Beenden Sie gegebenenfalls andere Programme, um zusätzlichen freien Arbeitsspeicher zur Verfügung zu stellen.
Run the Initial Mass Copy program again if necessary.
Starten Sie gegebenenfalls das Programm "Erstmaliges Kopieren von Anlagendaten" erneut.
Every user rather has to check the identity of other users himself if necessary.
Vielmehr hat jeder Nutzer erforderlichenfalls selbst die Identität eines anderen Nutzers zu überprüfen.
At the same time, it gives Member States enough time to act if necessary.
Gleichzeitig lässt sie den Mitgliedstaaten genug Zeit, erforderlichenfalls tätig zu werden.
Install the operating system if necessary.
Installieren Sie (wenn nötig) das Betriebssystem.
Patches us up, if necessary.
Er näht uns zusammen, wenn nötig.
Complete the Special Terms and Conditions field if necessary.
Füllen Sie gegebenenfalls das Feld Special Terms and Conditions (Spezielle Geschäftsbedingungen) aus.
The Commission confirmed that additional credits will be allocated to the emergency fund, if necessary.
Die Kommission hat bestätigt, dass für den Dringlichkeitsfonds gegebenenfalls zusätzliche Mittel bereitgestellt werden.
That delimitation shall be reviewed, if necessary, in the light of such elements.
Die Abgrenzung wird erforderlichenfalls unter Berücksichtigung dieser Faktoren überprüft.
Please check it, and correct it if necessary.
Bitte berichtigen Sie gegebenenfalls diesen Fehler.
Email the publisher for more details if necessary.
Bitten Sie den Publisher bei Bedarf per E-Mail um weitere Einzelheiten.
Rub if necessary and then rinse.
Nachwischen, wenn notwendig und mit klarem Wasser abspülen.
Verify settings and reboot if necessary.
Überprüfen Sie die Einstellungen und nehmen Sie bei Bedarf einen Neustart vor.
Prices will be updated in future without announcement if necessary.
Die Preise werden zukünftig, je nach Notwendigkeit, auch ohne Vorankündigung aktualisiert.
Copy this from the install CD if necessary.
Kopieren Sie diese, falls erforderlich, von der Installations-CD.
Input the location directly if necessary.
Geben Sie das Verzeichnis ggf. direkt ein.
Type additional email addresses if necessary.
Geben Sie, falls erforderlich, zusätzliche E-Mail-Adressen ein.
Redefine the other dimension, if necessary.
Definieren Sie bei Bedarf auch die andere Bemaßung neu.
Modify the beam direction if necessary.
Ändern Sie bei Bedarf die Ausrichtung der Träger.
Patients should be advised to use adequate contraception if necessary.
Patientinnen sollten angewiesen werden, falls erforderlich, eine geeignete Kontrazeption anzuwenden.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 12119. Genau: 12119. Bearbeitungszeit: 164 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo