Wir konnten diesen Eintrag nicht finden. Es werden ungefähre Ergebnisse angezeigt. Prüfen Sie die Rechtschreibung oder schlagen Sie vor, diesen Begriff dem Wörterbuch hinzuzufügen.
Durch Vermindern
If you decrease the transmit power, you reduce the radio coverage.
Durch Vermindern des Übertragungsleistungsniveaus reduzieren Sie die Senderreichweite.
If you decrease the transmit power, you reduce the WiFi radio coverage.
Durch Vermindern des Übertragungsleistungsniveaus reduzieren Sie die WiFi-Senderreichweite.
Please consider that existing values may be truncated if you decrease the data length in an existing table.
Bitte ziehen Sie in Betracht, dass bestehende Werte abgeschnitten werden könnten, wenn Sie die Datenlänge in bestehenden Tabellen verringern.
So if you decrease that spending, the people who are losing out on those entitlements, they are not going to be too pleased with you.
Wenn ihr diese Ausgaben kürzt dann werden die Leute, die diese Ansprüche verlieren, mit euch nicht sehr zufrieden sein.
Increases in size usually don't require a restart for the changes to take effect, but if you decrease the size, you'll need to restart your computer.
Bei Vergrößerungen ist gewöhnlich kein Neustart erforderlich, aber nach dem Verkleinern müssen Sie den Computer neu starten, damit die Änderungen wirksam werden.
Increases in size usually don't require a restart for the changes to take effect, but if you decrease the size, you'll need to restart your computer.
Bei Vergrößerungen der Auslagerungsdatei ist gewöhnlich kein Neustart erforderlich. Nach dem Verkleinern müssen Sie den Computer jedoch neu starten, damit die Änderung wirksam wird.
If you increase the value of the intensity, the effects of the film rendering will be amplified; if you decrease the value, the effects will be mitigated.
Wenn Sie den Wert erhöhen, wird der Effekt des Films weiter verstärkt, während der Effekt in der Wirkung abgeschwächt ist, wenn Sie den Wert der Intensität verringern.
As soon as you send a heating command to the heating system to increase the temperature, it lights up orange for one second or, if you decrease the temperature, blue.
Sobald Sie einen Heizbefehl an die Heizung schicken, leuchtet es eine Sekunde lang orange, wenn Sie die Temperatur erhöhen, und blau, wenn Sie die Temperatur absenken.
For example, if you decrease a publication's margins, you may want to take advantage of the new printable area by adding or moving text or pictures to the area.
Wenn Sie z. B. die Ränder einer Publikation verkleinern, können Sie den neuen druckbaren Bereich nutzen, indem Sie diesem Text oder Bilder hinzufügen bzw. Text oder Bilder in diesen Bereich verschieben.
The benefit of a workout is reduced if you decrease frequency, duration and intensity and the effect of short time workouts disappears faster than from long time workouts
Der Nutzen aus Trainings reduziert sich, wenn man die Frequenz, Dauer und Intensität zurückschraubt und der Trainingseffekt aus kurzen Trainingszeiten verschwindet schneller als aus Langzeittrainings
Therefore, if you decrease the speed of a ten-second video event by 50%, only five seconds of video will be shown.
Wenn Sie die Geschwindigkeit eines Zehn-Sekunden-Videoevents um 50 % herabsetzen, werden nur fünf Sekunden des Videos angezeigt.
However, if you decrease the volume, the sound quickly gets significantly duller. It only sounds clear at the highest volume levels.
Reduziert man allerdings die Lautstärke, wird der Klang schnell deutlich dumpfer, nur auf den höchsten Stufen klingt er klar.
Potenziell sensible oder unangemessene Inhalte
Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten. Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Potenziell sensible, unangemessene oder umgangssprachliche Übersetzungen sind in der Regel in Rot oder Orange gekennzeichnet.