Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "in Article" im Deutsch

Vorschläge

To correspond with changes in Article 7.
Um Kohärenz mit den Änderungen in Artikel 7 herzustellen.
The spectrum protection requirements specified in Article 6.
Die in Artikel 6 festgelegten Anforderungen an den Schutz des Spektrums.
The funding of terrorist activities must therefore be defined in a separate paragraph in Article 1.
Deshalb muss die Finanzierung terroristischer Handlungen als eigener Absatz des Artikels 1 definiert werden.
The calculations follow the principle described in Article 15.
Die Berechnungen erfolgen nach dem in Art. 15 beschriebenen Prinzip.
The associated procedures requirements specified in Article 7.
Die in Artikel 7 festgelegten Anforderungen an die zugehörigen Verfahren.
To ensure safeguards in Article 20 are not overridden.
Hiermit soll gewährleistet werden, dass die Schutzmaßnahmen in Artikel 20 nicht aufgehoben werden.
Specific risk defined in Article 362 of CRR.
Hierbei handelt es sich um das in Artikel 362 der CRR definierte spezifische Risiko.
The Commission is right to propose such an opt-in in Article 13.
Zu Recht schlägt die Kommission ein solches opt in in Artikel 13 vor.
Point 6.4 in Article 7 reflects a poor understanding of employment and commercial relationships.
Punkt 6.4 in Artikel 7 zeugt von unklaren Vorstellungen von Beschäftigungs- und Handelsbeziehungen.
This has been expressly acknowledged in Article 299(2) of the Treaty of Amsterdam.
Das wurde in Artikel 299 Absatz 2 des Vertrags von Amsterdam ausdrücklich festgestellt.
A similar provision for national traffic is already included in Article 10.
Eine ähnliche Bestimmung für den nationalen Verkehr ist in Artikel 10 bereits vorgesehen.
The concept of eligible customer in Article 7 needs to be clarified.
Der Begriff der in Frage kommenden Kunden in Artikel 7 wäre zu definieren.
There is even a solidarity principle in Article 2 of the treaty.
Es gibt sogar ein Solidaritätsprinzip in Artikel 2 des Vertrags.
This should however be integrated in Article 14 (1).
Eine entsprechende Bestimmung sollte jedoch in Artikel 14 Absatz 1 aufgenommen werden.
The Agency shall publish non-binding guidance on the application of the definitions set out in Article 2, as appropriate.
Die Agentur veröffentlicht gegebenenfalls unverbindliche Leitlinien zur Anwendung der Begriffsbestimmungen in Artikel 2.
The fishing effort is calculated on the basis of the list in Article 9.
Die Liste in Artikel 9 dient zur Berechnung der Ausgangsbasis für den Fischereiaufwand.
These data are listed in Article 8(5) of Directive 95/46/EC.
Solche Daten sind in Artikel 8 Absatz 5 der Richtlinie 95/46/EG aufgeführt.
A reference to internationally accepted auditing standards should be introduced in Article 7 of the draft regulation.
Ein Verweis auf international anerkannte Prüfungsnormen sollte in Artikel 7 des Verordnungsvorschlags aufgenommen werden.
This recital is not in my view consistent with the prohibition provision in Article 18.
Diese Erwägung steht meines Erachtens nicht in Einklang mit der Verbotsbestimmung in Artikel 18.
Parliament's budgetary authority is defined in Article 272 of the EC Treaty.
Die Haushaltsbefugnisse des Parlaments sind in Artikel 272 EG-Vertrag geregelt.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 23890. Genau: 23890. Bearbeitungszeit: 547 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo