Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "initiate" im Deutsch

Vorschläge

3891
I must initiate a direct neural interface.
Ich muss ein direktes neurales Interface initiieren.
Computer, initiate holo-program Paris three.
Computer, Holoprogramm Paris 3 initiieren.
Select an existing change object and initiate an edit action.
Wählen Sie ein vorhandenes Änderungsobjekt, und starten Sie die Aktion "Bearbeiten".
You can initiate the Automatic Remittances Creation program using Standard Request Submission from the Receipts menu.
Sie können das Programm "Automatische Zahlungseinzüge erstellen" in den Fenstern für Standardprozesse oder über das Menü "Zahlungen" starten.
Computer, deactivate defense grid, initiate docking maneuvers.
Computer, Schutzschild deaktivieren, Andockmanöver einleiten.
You can now initiate a synchronization in UltraLite by executing a SQL SYNCHRONIZE statement.
Sie können jetzt eine Synchronisation in UltraLite einleiten, indem Sie die SQL-Anweisung SYNCHRONIZE ausführen.
AutoInvoice can also initiate receipt handling when importing credits against paid invoices.
Der Rechnungsimport kann auch die Zahlungsverarbeitung starten, wenn Gutschriften für bezahlte Rechnungen importiert werden.
Before you initiate the calculation, you can review the line details.
Bevor Sie die Berechnung starten, können Sie die Positionsdetails prüfen.
You must take good care, as the slightest movement can initiate the detonator procedure.
Sie müssen gut aufpassen, da die geringste Bewegung den Auslösemechanismus starten kann.
It's important that we initiate proceedings right away.
Wir müssen unverzüglich das Verfahren einleiten.
In one hour it will initiate a massive nuclear attack on its enemy.
In einer Stunde wird es einen groß angelegten nuklearen Angriff gegen seinen Feind einleiten.
We can initiate this meeting directly from the Meetings page.
Sie können das Meeting direkt von der Seite Meetings (Meetings) aus einleiten.
You can initiate the promotion approval process by creating a promotion request.
Sie können den Prozess zur Genehmigung eines Erhöhungsantrags einleiten. Hierzu muss ein Erhöhungsantrag erstellt werden.
Once the Rule is Created, initiate Full Replication.
Starten Sie nach dem Aufstellen der Regel eine vollständige Replikation.
IKE can initiate negotiations from behind a NAT box.
IKE kann Aushandlungen hinter einer NAT-Box initiieren.
In this scenario, the MobiLink server can initiate message transmission between clients.
In diesem Szenario kann der MobiLink-Server die Nachrichtenübertragung zwischen Clients einleiten.
You can initiate the call using any of the methods provided in Interaction Client.
Sie können den Anruf auf eine beliebige in Interaction Client unterstützte Art einleiten.
You can see the status of a selected Interaction Client user before you initiate a call transfer.
Sie können den Status eines ausgewählten Benutzers von Interaction Client sehen, bevor Sie eine Anrufweiterleitung starten.
Do NOT initiate automatic target discovery. No value required.
Automatisches Erkennen des Ziels NICHT einleiten. Kein Wert erforderlich.
Now you must initiate a connection from your computer.
Nun müssen Sie eine Verbindung von Ihrem PC aus initiieren.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 2736. Genau: 2736. Bearbeitungszeit: 146 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo