Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "orderly shutdown" im Deutsch

ordnungsgemäß heruntergefahren
ordnungsgemäßes Herunterfahren
When you run the shutdown command it will do an orderly shutdown of the OS.
Wenn Sie den Befehl zum Herunterfahren ausführen, wird das Betriebssystem ordnungsgemäß heruntergefahren.
Shut down performs an orderly shutdown of the operating system (waiting for all processes to close) on the virtual machine before taking the virtual machine offline.
Bei Herunterfahren wird das Betriebssystem des virtuellen Computers ordnungsgemäß heruntergefahren (es wird gewartet, bis alle Prozesse beendet sind), bevor dieser offline geschaltet wird.
For an orderly shutdown that protects your cache data, use the storage-system power button.
Verwenden Sie für ein ordnungsgemäßes Herunterfahren, bei dem Ihre Cachedaten geschützt sind, den Netzschalter des Speichersystems.
<\i> Battery backup for controllers and cache vault disks which allows for an orderly shutdown to ensure data protection in the event of a power failure.
<\i> Ein Batteriepuffer für Controller und Cache Vault-Festplatten, der ein ordnungsgemäßes Herunterfahren sicherstellt, damit die Daten bei einem Stromausfall gespeichert werden.
First an orderly shutdown of the VMs and then the server will power off or reboot
Zunächst müssen die virtuellen Rechner ordnungsgemäß heruntergefahren werden, dann wird der Server ausgeschaltet oder neu gestartet
The software supports uninterruptible power supplies (UPS) for orderly shutdown and data protection in the event of power loss.
Die Software unterstützt die unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV), damit das System bei einem Stromausfall ordnungsgemäß heruntergefahren werden kann und die Daten geschützt sind.
Battery backup of all power systems ensures that all data in memory is safely written to disk before Symmetrix initiates an orderly shutdown in the event of complete power loss.
Ein systemumfassendes Batterie-Backup stellt außerdem sicher, dass alle Daten im Speicher im Falle eines vollständigen Stromausfalls auf Festplatte geschrieben werden, bevor Symmetrix ein ordnungsgemäßes Herunterfahren einleitet.
The 20-minute period provided by the UPS allows the operator to save results, complete processes underway, and conduct an orderly shutdown of the equipment.
In den 20 Minuten, in denen die USV arbeitet, können Ergebnisse gespeichert, laufende Prozesse zu Ende gebracht und das Gerät ordnungsgemäß heruntergefahren werden.
This notification can happen during an orderly shutdown and can also be done manually.
Diese Benachrichtigung kann während des ordnungsgemäßen Herunterfahrens oder auch manuell erfolgen.
A mobile web services application performs orderly shutdown by closing the QAManager.
Eine Anwendung für mobile Webdienste fährt sauber herunter, indem der QAManager geschlossen wird.
Power off by issuing an orderly shutdown to the OS
Schaltet das System mit ordnungsgemäßem Herunterfahren des Betriebssystems ab
You can try to correct the problem or (if necessary) carry out an orderly shutdown of part or all of the system.
Beheben Sie nach Möglichkeit das Problem, oder fahren Sie gegebenenfalls einen Teil des Systems oder das gesamte System ordnungsgemäß herunter.
Many UPS solutions provide power for 5 to 20 minutes, which is long enough for the operating system to do an orderly shutdown when power fails.
Zahlreiche USVs bieten eine Notstromversorgung für 5 bis 20 Minuten. Dieser Zeitraum reicht aus, um das Betriebssystem nach einem Stromausfall ordnungsgemäß herunterzufahren.
At that point an orderly shutdown is initiated, and all slides undergoing pretreatment or staining will be made available for removal prior to the stainer shutting down automatically.
Zu diesem Zeitpunkt wird ein Herunterfahren eingeleitet und alle Objektträger, die für eine Vorbehandlung oder ein Färben bestimmt sind, können entfernt werden, bevor der Stainer automatisch heruntergefahren wird.
(The Intel AMT power-down and reset commands are a powerful alternative to the OS orderly shutdown commands, which should always be used when possible.)
(Die Befehle zum Herunterfahren und Reset von Intel AMT sind leistungsstarke Alternativen zu den regulären Ausschaltbefehlen des Betriebssystems, die nach Möglichkeit immer verwendet werden sollten.)
If the blade is turned off using the power button and the blade is running an ACPI-compliant operating system, the blade can perform an orderly shutdown before the power is turned off.
Wenn das Blade über den Betriebsschalter ausgeschaltet und auf diesem ein ACPI-kompatibles Betriebssystem ausgeführt wird, kann das Blade geregelt herunterfahren, bevor die Stromzufuhr unterbrochen wird.
Orderly shutdown of an image processing apparatus used in grid computing
Ordentliches Abschalten einer Bildverarbeitungsvorrichtung die in Grid-Computing verwendet wird
What's more, if your power should fail, full-system battery backup and an orderly shutdown process saves cached data on disks to provide data protection.
Darüber hinaus werden gepufferte Daten im Falle eines Stromausfalls durch eine systemweite Reservebatterie geschützt. Hierbei bleibt die Datenintegrität erhalten, da die Daten im Zuge des geordneten Herunterfahrens gespeichert werden.
Multiple redundant power supplies, connected to independent power sources, provide additional protection and full-system battery backup ensures that all data is safely destaged to disk before Symmetrix initiates an orderly shutdown in the event of complete power loss.
Mehrere redundante Stromzufuhren, die an unabhängige Stromquellen angeschlossen sind, bieten zusätzlichen Schutz. Außerdem wird durch Batterie-Backups im gesamten System im Falle eines vollständigen Stromausfalls sichergestellt, dass alle Daten auf der Festplatte gespeichert werden, bevor die Symmetrix das Gerät ordnungsgemäß herunterfährt.
NOTE: For Windows VMs you need to install the high speed drivers to allow an orderly shutdown process
HINWEIS: Bei virtuellen Windows-Rechnern müssen die Hochgeschwindigkeitstreiber installiert sein, damit Systeme ordnungsgemäß heruntergefahren werden können.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 22. Genau: 22. Bearbeitungszeit: 38 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo