Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "perilous" im Deutsch

gefährlich
gefahrvoll
lebensgefährlich
voller Gefahren
riskante
verhängnisvollen
riskanten
For small and medium-sized businesses and start-ups, it's perilous.
Für kleine und mittlere Unternehmen und Start-ups ist es gefährlich.
In unskilled hands, a carver can be perilous.
In ungeübten Händen kann ein solcher Tranchierer gefährlich sein.
The search of your unconscious... is a perilous one.
Die Suche nach deinem Unterbewusstsein ist gefahrvoll.
In such perilous times, only the known is safe.
In diesen Zeiten, die so gefahrvoll sind... ist nur das Bekannte ungefährlich.
But cities like Bamberg were also perilous places to live.
Doch Städte wie Bamberg waren auch lebensgefährlich.
Sir, these are perilous times.
Sir, die Zeiten sind gefährlich.
But in the Kalahari, these early days are perilous.
Aber in der Kalahari sind diese frühen Tage gefährlich.
Precisely because so much emotion has been invested in QE, the psychological effects of returning to normalcy are going to be perilous and unpredictable.
Eben weil so viele Emotionen in die QE gesteckt wurden, werden die psychologischen Auswirkungen einer Rückkehr zur Normalität gefährlich und unvorhersehbar sein.
But the next few years will be especially perilous, because newness itself creates dangers as rules and red lines are redefined.
Doch die nächsten paar Jahre werden besonders gefährlich, weil Neues auch Gefahren schafft, da Regeln und Grenzen neu definiert werden.
The voyage grew perilous when a violent storm appeared and inflicted heavy damage on the orc fleet.
Die Reise wurde gefährlich, als ein gewaltiger Sturm aufkam und die Flotte der Orcs schwer beschädigte.
Then it gets serious: 'We are convinced that the situation we describe is perilous'.
Dann wird es ernst: "Wir sind überzeugt, dass die von uns geschilderte Lage gefährlich ist".
A perilous condition that must be attended.
Ein gefährlicher Zustand, um den man sich kümmern muss.
Our daughter's fallen into perilous ruin, Daniel.
Unsere Tochter ist in einer verzweifelten Lage.
But after passing a perilous test, Skywalker refuses.
Nachdem Skywalker eine Prüfung absolvieren musste, lehnt er die Aufgabe ab.
Childhood, such a perilous time.
Kindheit. Eine Zeit gefährlicher Augenblicke.
It's a perilous world we live in.
Wir leben in einer gefährlichen Welt.
It's a perilous world we live in.
Es ist eine gefährliche Welt in der wir leben.
A perilous situation for you, my friend.
Eine lebensgefährliche Situation für Sie, mein Freund.
It rests in the depths of the most perilous hidden labyrinth.
Es liegt in den Tiefen eines gefährlichen Labyrinths.
It is going to be a long and perilous journey.
Es wird eine lange und gefährliche Reise werden.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 239. Genau: 239. Bearbeitungszeit: 192 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo