Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "powered down properly" im Deutsch

If the system was powered down properly, it will restart.
Wenn das System ordnungsgemäß heruntergefahren wurde, wird es neu gestartet.

Weitere Ergebnisse

Ensure that the Customer has properly powered down the Supported Product.
Sicherstellen, dass das unterstützte Produkt vom Kunden ordnungsgemäß deaktiviert wurde.
The shut down process goes all the way to the end and the screen is blanked, but the power light is not turned off and the system is not properly powered down.
Der Shutdown-Prozess verläuft soweit problemlos, endet dann aber mit einem schwarzen Bildschirm, doch die Power-LED und das System schalten sich wahrscheinlich nicht ab.
If only one power supply has power indications on a running server, do not remove that power supply or its power cable unless the server can be properly powered down first.
Wenn nur ein Netzteil bei laufendem Server mit Strom versorgt wird, ziehen Sie das Netzteil oder dessen Netzkabel nicht ab, bis der Server korrekt ausgeschaltet werden konnte.
Connected server is powered down or is not operating properly and the DSRIQ is offline.
Angeschlossener Server ist heruntergefahren oder funktioniert nicht ordnungsgemäß. Der DSRIQ ist offline.
Secondary switch is powered down or is not operating properly.
Sekundärswitch ist heruntergefahren oder funktioniert nicht einwandfrei.
When a PC is inoperable or powered down, technicians have traditionally had to update those systems later, when the machines were powered up and working properly a process that allowed many systems to remain vulnerable to attack for dangerous lengths of time.
Wenn ein PC nicht betriebsfähig oder heruntergefahren ist, mussten Techniker bisher diese Systeme zu einem späteren Zeitpunkt, an dem die Computer hochgefahren und funktionstüchtig waren, updaten - ein Verfahren, bei dem viele Systeme für gefährlich lange Dauer durch Angriffe gefährdet waren.
Our scanners showed everything powered down.
Unsere Scanner zeigen, dass alles abgeschaltet ist.
Powered down the system and disconnect all external components.
System wurde ausgeschaltet, und alle externen Komponenten wurden vom System entfernt.
These servers have been powered down since the blast.
Diese Server sind seit der Explosion ausgeschaltet.
I powered down Watchtower so the Kandorians couldn't find it.
Ich schaltete den Wachturm ab, damit die Kandorianer ihn nicht finden können.
PC reports back information, even if powered down
Computer sendet entsprechende Informationen auch dann zurück, wenn er ausgeschaltet ist
Remote System Powered Down. Click YES to power up.
Fernsystem ist heruntergefahren. Klicken Sie auf JA, um es hochzufahren.
They have powered down their weapons.
Möglicherweise nicht, aber es machte mir Spaß.
Enables the heartbeat on the client computer when it's in a powered-down state.
Aktiviert Heartbeat auf dem Clientcomputer, wenn dieser abgeschaltet ist.
Server is powered down, SOL not available.
Server ist abgeschaltet; SOL nicht verfügbar.
The missing disk may be corrupted, powered down, or disconnected.
Die fehlende Festplatte ist beschädigt, ausgeschaltet oder getrennt.
It seems to have powered down, conserving batteries.
Es hat sich ausgeschaltet, kapselt die Batterien ab.
Ship powered down on its own.
Das Schiff hat sich selbst abgeschaltet.
If only one out of five PCs is not powered down at the end of the workday it releases approx.
Wenn nur einer von fünf Rechnern ungenutzt im Dauerbetrieb eingesetzt wird, also außerhalb der wöchentlichen Arbeitszeit eingeschaltet bleibt, werden dadurch trotz einer Abschaltung der Systeme am Wochenende pro Jahr über 40t CO2 ausgestoßen (zusätzlich zum regulären Betrieb).
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 283. Genau: 1. Bearbeitungszeit: 206 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo