Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "proper shutdown" im Deutsch

ordnungsgemäß herunterfahren
ordnungsgemäß heruntergefahren
ordnungsgemäßes Herunterfahren
Perform a proper shutdown of the system.
Perform a proper shutdown of the system and check the seating of the MAIN POWER AC1 CABLE at the back of the system and into the power receptacle.
Das System ordnungsgemäß herunterfahren und den Sitz des HAUPTSTROMVERSORGUNGS-AC1-KABELS auf der Rückseite des Systems und in der Steckdose überprüfen.
Name release occurs when a WINS client computer finishes using a particular name, when a proper shutdown occurs.
Ein Name wird freigegeben, wenn ein bestimmter Name nicht mehr von einem WINS-Clientcomputer verwendet wird. Dies ist der Fall, wenn der WINS-Client ordnungsgemäß heruntergefahren wird.
If a proper shutdown did not occur, the name registration with a new IP address causes the WINS server to challenge the previous registration.
Wenn der Computer nicht ordnungsgemäß heruntergefahren wurde, bewirkt die Namensregistrierung mit einer neuen IP-Adresse, dass der WINS-Server die vorige Registrierung abfragt.
1=Windows 2000 DHCP clients send DHCP release (DHCPRELEASE) message on proper shutdown.
1 = Windows 2000 DHCP-Clients senden eine DHCP-Freigabemeldung (DHCPRELEASE) im Falle eines ordnungsgemäßen Herunterfahrens.
Power On To Ready time assumes proper shutdown.
Zeit zwischen Einschalten und Betriebsbereitschaft setzt ordnungsgemäßes Herunterfahren voraus.
For proper shutdown of the CPU, please follow the manufacturer's instructions.
Für das richtige Herunterfahren der CPU bitte die Anleitungen die Herstellers befolgen.
The following steps indicate the proper shutdown sequence.
Die folgenden Schritte geben die richtige Reihenfolge des Herunterfahrens an.
You initiated the shutdown sequence using a command line, but the proper shutdown reason text does not appear in Event Viewer.
Sie haben die Sequenz für das Herunterfahren mithilfe einer Befehlszeile initiiert, aber der richtige Text für den Grund des Herunterfahrens wird nicht in der Ereignisanzeige angezeigt.
Dual standby power supplies (SPS) - Enable proper shutdown of the storage system during power failure by safely moving the data in the write cache to a reserved area in the first five drives.
Duale Standby-Netzteile (Standby Power Supply, SPS) - Ein ordnungsgemäßes Herunterfahren des Speichersystems während eines Stromausfalls wird ermöglicht, indem die Daten im Schreib-Cache auf sichere Weise in einen reservierten Bereich auf den ersten fünf Laufwerken verschoben werden.
Proper shutdown can be trained only in a World Cup race.
Richtiges Abfahren kann man nur in einem Weltcup-Rennen trainieren.
Follow proper shutdown procedures.
Befolgen Sie die Anweisungen zum Herunterfahren.
Perform a proper shutdown.
The Vitros 950/950AT System retains slide inventory information only if you followed proper shutdown procedures.
Das Vitros 950/950AT System behält seine Plättcheninventar-Daten nur dann bei, wenn Sie der normalen Abschaltprozedur folgen.
In most cases, the default (that is, the functional equivalent to this option value not being used or present in DHCP messages) is that Windows 2000 clients do not send DHCP release messages on proper shutdown.
Windows 2000-Clients senden i. d. R. bei einem ordnungsgemäßen Herunterfahren standardmäßig (d. h. wenn die entsprechende Einstellung dieses Optionswertes für DHCP-Meldungen nicht vorgenommen wurde oder nicht vorhanden ist) keine DHCP-Freigabemeldungen.
Shut down the applications on the PC controller and the computer, following proper shutdown procedures.
Fahren Sie die Anwendungen auf dem PC des Controllers und dem Computer herunter, indem Sie die entsprechenden Anweisungen zum Herunterfahren einhalten.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 16. Genau: 16. Bearbeitungszeit: 35 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo