Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "push" im Deutsch

Suche push in: Definition Konjugation Synonyme

Vorschläge

719
478
push-pull 439
push-in 306
239
203
164
Maybe if we push the alarm.
Vielleicht, wenn wir auf den Alarmknopf drücken.
You couldn't push that button if you tried.
Sie könnten den Knopf nicht drücken, selbst wenn Sie wollten.
Let me help push all that anger away.
Lass mich dir helfen, all' diesen Ärger hinfort zu schieben.
The same applies to pushers intended to push trains of 86×12 m and over.
Dasselbe gilt für Schubboote, die dazu bestimmt sind, einen Verband von 86×12 m oder mehr zu schieben.
Physically, mentally, you've got to push, push, push.
Physisch und mental muss man drängen, drängen, drängen.
And push and push and push, and together and push and push.
Und schieben und schieben und zusammen und schieben, schieben.
See, we push and they push back with equal force, sir.
Wir drücken und sie drücken mit gleicher Kraft dagegen.
This method uses Windows NT push technology.
Bei dieser Vorgehensweise kommt die Push-Technologie von Windows NT zum Einsatz.
You can now push agents using this method.
Sie können jetzt Agenten mit dieser Methode "pushen".
Your support should push the further development forward.
Durch Ihre Unterstützung soll der Entwicklung neues Leben eingehaucht werden.
Trend's cannot centrally push software over the internet.
Das Produkt von Trend kann Software nicht zentral über das Internet "pushen".
We can push them harder to talk.
Wir könnten sie stärker unter Druck setzen, damit sie reden.
Do not push injection button without a needle attached.
Drücken Sie nicht den Injektions- knopf, ohne vorher eine Nadel aufgesetzt zu haben.
We will therefore push for immediate progress on the proposed interinstitutional agreement.
Deshalb werden wir uns energisch für unverzügliche Fortschritte in Bezug auf die vorgeschlagene Interinstitutionelle Vereinbarung einsetzen.
Let us work together to push necessary railway reforms.
Wir sollten gemeinsam daran arbeiten, dass die notwendigen Reformen im Bereich Schienenverkehr vorangebracht werden.
Select this option to receive push notifications.
Wählen Sie diese Option aus, um Push-Benachrichtigungen zu empfangen.
And captains push themselves too hard.
Und Sie trauen sich als Captain zu viel zu.
We liberals always push for maximum transparency.
Im Kampf um höchstmögliche Transparenz stehen wir Liberalen stets an der Spitze.
Come here and push against this wall.
Kommen Sie her und drücken Sie gegen die Wand.
Simply push the button until the desired input is selected.
Drücken Sie in diesem Falle einfach die Taste, bis die gewünschte Eingabe ausgewählt ist.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 11064. Genau: 11064. Bearbeitungszeit: 111 ms.

push-pull 439
push-in 306

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo