Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "push-in" im Deutsch

einschiebbare
Eindrückbare
Einschub-
einsteckbares
Steckverbindung
Steckkupplung
Eindrückimplantat
Steckdübel
Einschub
Einschubeinheit
Steckarmatur
Einsteck-Rohranschluß
Einschiebemittel
Einschubeinrichtung
Einschubbereich

Vorschläge

The invention relates to a casing for installation in a mounting rack having guide rails for push-in printed-circuit boards.
Die Erfindung betrifft eine Kassette zum Einbau in einen Baugruppenträger mit Führungsschienen für einschiebbare Leiterplatten.
The push-in fastener assembly according to claim 3, further characterized in that the shroud (50) comprises a relatively thin shell that substantially totally encloses the base portion (20) and forms a continuation of said load supporting portion of the first component (18).
Eindrückbare Befestigungsanordnung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (50) aus einer relativ dünnen Ummantelung besteht, die den Basisbereich (20) im Wesentlichen vollständig umgibt und eine Fortführung des Lasttragebereichs des ersten Bestandteils (18) darstellt.
A stop is provided for delimiting the push-in travel in the depth of a piece of furniture.
Zur Begrenzung des Einschub- weges in der Tiefe des Möbels ist ein Anschlag vorgesehen.
A push-in tube fitting according to claim 1, wherein the collet is formed of polyetherimide.
Einsteck-Rohranschluß nach Anspruch 1, bei dem die Hülse aus Polyetherimid hergestellt wird.
The plug connection is preferably a push-in connection.
Vorzugsweise ist die Steckverbindung eine Push- in-Verbindung.
Furthermore, there are push-in parts via which a torque can be transmitted.
Ferner sind Einschubteile vorhanden, über die ein Drehmoment übertragbar ist.
The invention is suitable for push-in fastenings of components, especially in the case of plug connectors.
Die Erfindung ist für Einpreß-Befestigungen von Bauteilen, insbesondere bei Steckverbindern, geeignet.
No plug-in terminals (push-in technology).
Keine Steckklemmen (Push-In Technik).
We like him for a string of push-in robberies on the east side.
Wir bringen ihn mit einer Reihe von Handtaschenüberfallen an der East Side in Verbindung.
Battery cover as claimed in any of the preceding claims, characterized in that push-in lips (6) comprise thickened material portions as anchoring parts.
Batterieabdeckung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß Stecklappen (6) Materialverdickungen als Verankerungsteile aufweisen.
Assembly arrangement according to claim 5 characterised in that the handle (15) extends laterally and forwards in the push-in direction.
Baugruppenanordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Griff (15) sich seitlich in Schubrichtung nach vorn erstreckt.
The push-in connector for compressed air lines of the invention is simpler in design than comparable types and improper securing is impossible.
Die erfindungsgemässe Steckkupplung für Druckluftleitungen ist gegenüber vergleichbaren Steckkupplungen einfacher im Aufbau und Fehlmanipulationen sind unmöglich.
A push-in fastener as claimed in claim 3 wherein said fastener includes at least two said aligned series.
Eindrückbares Befestigungsmittel nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch mindestens zwei fluchtende Reihen.
Box according to claim 3, characterized in that the push-in lugs (13) are alternately offset widthwise relative to one another.
Box nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Einstecknasen (13) abwechselnd in Breitenrichtung gegeneinander versetzt sind.
Both valves are located in a push-in part (30), which as an entity can be removed from the basic body.
Beide Rückstauklappen sind in einem Einschiebeteil (30) gelagert, das als Ganzes aus dem Grundkörper entnehmbar ist.
The push-in tool (4) moves inside the sound-insulating bush (14) encasing it.
Das Einsteckwerkzeug (4) bewegt sich innerhalb der sie umhüllenden Schalldämmbuchse (14).
The adhesive pearl 1 is pressed or forced into the hole 19 via a push-in device 10.
Über eine Einschubvorrichtung 10 wird die Leimperle 1 in das Bohrloch 19 eingedrückt bzw. eingepreßt.
For opening, this push-in tab (51, 52) must first be torn open, followed by the tongues (61, 62).
Zum Oeffnen muss zuerst diese Einstecklasche (51, 52) und dann die Zungen (61, 62) aufgerissen werden.
Metal container, such as a pail, bucket or the like with push-in lid.
Behälter aus Blech, wie Eimer, Hobbock oder dgl. mit einem Eindrückdeckel.
The push-in implant of claim 11, wherein said two diametrically opposed arcs (144) are each of the same radius.
Eindrückimplantat gemäß Anspruch 11, wobei die beiden diametral gegenüberliegenden Bögen (144) jeweils den gleichen Radius aufweisen.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 288. Genau: 288. Bearbeitungszeit: 119 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo