Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "report found" im Deutsch

Bericht gefunden
als gefunden melden
No relevant data for this report found.
Keine relevanten Daten für diesen Bericht gefunden.
Obsolete Report found. Cannot convert.
Veralteter Bericht gefunden. Kann nicht konvertiert werden.
The second report found that the Council has given no valid reason for continuing to legislate behind closed doors.
Im zweiten Bericht wird festgestellt, dass der Rat keinen tragfähigen Grund dafür angegeben hat, dass er Gesetze nach wie vor hinter verschlossenen Türen erlässt.
Official autopsy report found Director Shepard died of smoke inhalation.
Dem offiziellen Autopsiebericht zufolge starb Direktor Shepard an Rauchvergiftung.
A preliminary toxicology report found this substance in the blood stains.
Ein vorläufiger Toxikologietest zeigt diese Substanz in den Blutflecken.
This report found no irregularities with the tendering procedure for Nikola Tesla A3 and the implementation of the contract.
In diesem Bericht wurden keine Unregelmäßigkeiten bei dem Ausschreibungsverfahren für Nikola Tesla A3 und bei der Ausführung des Auftrags festgestellt.
The report found that over the period 2000-2006:
Aus dem Bericht geht hervor, dass im Zeitraum 2000-2006
In 2009 the report found malicious code very much on
Im Jahr 2009 nahm die Häufigkeit von bösartigem Programmcode stark zu.
As regarding the excess of advertising times the BDO Binder report found that all advertising income had been taken into account for the calculation of the public service financing need.
Zur Überschreitung der Werbezeiten stellte der BDO-Binder-Bericht fest, dass alle Werbeeinnahmen bei der Berechnung des Bedarfs an öffentlicher Finanzierung berücksichtigt wurden.
I can say that in my own country, Malta, the latest Commission monitoring report found a high level of alignment with the acquis.
Ich kann sagen, dass die Kommission in ihrem jüngsten Überwachungsbericht zu dem Schluss gekommen ist, dass in meinem Herkunftsland, in Malta, ein hoher Grad an Übereinstimmung mit dem gemeinschaftlichen Besitzstand zu verzeichnen ist.
That report found that the expected losses would reduce the Tier 1 capital ratio to below 4 % by the end of 2009.
Diesem Gutachten zufolge würden die zu erwartenden Verluste die Tier-1-Kernkapitalquote bis Ende 2009 auf unter 4 % drücken.
For example, the report found problems regarding the communication of the safety measures and tools available on the sites.
So werden in dem Bericht z. B. Probleme bei der Kommunikation der Sicherheitsmaßnahmen und der auf den Internetseiten verfügbaren Tools festgestellt.
In PowerPoint, if no report is selected, the first report found in the slide is updated.
Wenn in PowerPoint kein Bericht ausgewählt ist, wird der erste auf der Folie gefundene Bericht aktualisiert.
[...] The reason for this was that the ECON report found that for some economic sectors there were no undertakings that would exceed the de minimis threshold within the relevant zone.
[...] Der Grund dafür war, dass im ECON-Bericht festgestellt wurde, dass es in einigen Wirtschaftsbereichen keine Unternehmen gab, welche die De-minimis-Schwelle in dem betreffenden Gebiet überschreiten.
Five years after the fall of the Taliban, a joint US Defense Department and US State Department report found that the police in Afghanistan were incapable of carrying out routine law enforcement work.
Fünf Jahre nach dem Sturz der Taliban wurde in einem gemeinsamen Bericht des Verteidigungsministeriums und des Außenministeriums der USA festgestellt, dass die Polizei in Afghanistan nicht in der Lage ist, routinemäßige polizeiliche Vollzugsaufgaben wahrzunehmen.
In Word, if a report is selected, the entire report is refreshed. If no report is selected, the first report found in the document is refreshed. The first report is not necessarily the report at the beginning of the document.
Wenn Sie in Word einen Bericht auswählen, wird der gesamte Bericht aktualisiert. Ist kein Bericht ausgewählt, wird der erste im Dokument ermittelte Bericht aktualisiert. Der erste Bericht ist nicht unbedingt der Bericht am Anfang des Dokuments.
The report found substantial and procedural shortcomings in the use of National Security Letters (NSL) for the collection of data, inaccuracies in the data files, and lack of records on the effectiveness and usefulness of the collected data.
Dem Bericht zufolge existieren inhaltliche und verfahrensmäßige Mängel bei der Nutzung von National Security Letters (NSL) für die Datenerhebung, Ungenauigkeiten in den Dateien, außerdem fehlen Nachweise für Effektivität und Nutzen der gesammelten Daten.
The Ombudsman's Special Report found that OLAF acted incorrectly in making accusations against a journalist.
Der Bürgerbeauftragte stellte in seinem Sonderbericht fest, dass OLAF vorschriftswidrig gehandelt hat, als es seine Anschuldigungen gegen einen Journalisten vorbrachte.
Their annual report found that users now rarely restrict their use to a single substance.
Bei der Vorstellung des Berichts im EU-Parlament in dieser Woche standen außerdem gesetzlich nur schwer zu erfassende Substanzen im Mittelpunkt, die oftmals falsch deklariert und massiv im Internet beworben werden.
The same report found that the activity would have to be extended by a further 3,2 years in order to amortise those assets.
Laut diesem Bericht müsste die Bergbautätigkeit noch weitere 3,2 Jahre fortgeführt werden, um eine Abschreibung dieser Vermögenswerte zu ermöglichen. Allerdings steht nicht fest, ob das Restvorkommen im Bergwerk dafür noch ausreicht.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 36. Genau: 36. Bearbeitungszeit: 91 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo