Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "shatter" im Deutsch

zerstören
zerbrechen
zerschmettern
zerschlagen
zersplittern
zertrümmern
brechen
erschüttern
zerspringen
zerbersten
in Stücke brechen
zerspringt
zerbricht
zersplittert
Splitterresistente

Vorschläge

Marrying Chase would shatter that fantasy.
Die Heirat mit Chase würde diese Fantasie zerstören.
So this can make worlds... or shatter them by storm and earthquake.
Dieser Talisman kann also Welten erschaffen oder sie durch Stürme und Erdbeben zerstören...
The glass may shatter and cause injury.
Das Glas kann zerbrechen und Verletzungen verursachen.
I will find a way to shatter that shale.
Ich werde einen Weg finden, diesen Schiefer zu zerbrechen.
I saw them shatter steel axes like they were glass.
Ich sah sie Äxte aus Stahl zerschmettern, als wären sie aus Glas.
Sandy was a reminder of how such an illusion can shatter.
Sandy hat uns daran erinnert, wie solche Illusionen zerschmettern können.
The slightest touch and we may shatter.
Die kleinste Berührung kann uns zerbrechen.
There's nothing that can shatter it.
Da ist nichts das es zerstören kann.
It still hasn't found the right frequency to shatter the crystal.
Ist OK, aber es fehlt noch die richtige Frequenz, um den Kristall zu zerstören.
The fourth will shatter our shields.
Der vierte wird unsere Schilde zerstören.
If you put boiling water in, it will shatter.
Wenn man kochendes Wasser eingiesst, wird sie auch zerschmettern.
And Oyama, "The Tall Mountain", can shatter a door with one stroke.
Ein anderer, den wir Oyama nennen, das bedeutet Hoher Berg, kann mit einem Schlag eine Tür zerschmettern.
And when erosion comes and exposes them, they just shatter.
Wenn sie durch Erosion freigelegt werden, dann zerbrechen sie.
Between father and son there is a bridge which neither time nor death can shatter.
Vater und Sohn verbindet eine Brücke, die weder Zeit noch Tod zerstören kann.
But we will shatter the planet below!
Aber wir werden den Planeten dort unten zerschmettern!
To do so again could instantly shatter Both worlds...
Wenn das so wiederholt wird, könnte es beide Welten augenblicklich zerstören,
A band of Nausicaan raiders broke into their Central Museum by using a high-frequency ultrasonic generator to create a sympathetic vibration inside the webbing and shatter it.
Eine Bande von nausicaanischen Plünderern brach ins Zentralmuseum ein, indem sie einen Hochfrequenz- Ultraschallgenerator benutzten, um eine sympathetische Vibration im Netz zu erzeugen und es so zu zerstören.
It also means don't touch your parents, or we could shatter into countless theoretical shards.
Es bedeutet außerdem: Fasst nicht eure Eltern an oder wir könnten sie in unzählige theoretische Scherben zerbrechen.
And those answers might shatter your world.
Und diese Antworten könnten deine Welt auf den Kopf stellen.
The disk did shatter upon failure.
Der Datenträger ist beim Auftreten des Fehlers zersprungen.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 292. Genau: 292. Bearbeitungszeit: 127 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo