Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Siehe auch: emergency shutdown
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "shutdown" im Deutsch

Herunterfahren
Abschalten
Abschaltung
Beenden
Schließung
Ausschalten
Stilllegung
Stillstand
Stillegung
heruntergefahren herunterzufahren abgeschaltet
beendet
geschlossen
abzuschalten

Vorschläge

The ShutdownListener to no longer notify on shutdown.
Der ShutdownListener, der beim Herunterfahren nicht mehr benachrichtigt werden muss.
The opposite process occurs during shutdown.
Der entsprechend umgekehrte Prozess läuft beim Herunterfahren ab.
Touch Yes to confirm the shutdown.
Wählen Sie Ja an, um das Abschalten zu bestätigen.
The shutdown severity level requires operator interaction.
Der "Abschalten"-Schweregrad erfordert eine Interaktion des Anwenders.
Failed to initiate shutdown procedure on computer.
Auf dem Computer konnte der Vorgang zum Herunterfahren nicht gestartet werden.
Determine when the shutdown or reboot occurs.
Stellen Sie fest, wann das Herunterfahren oder der Neustart auftritt.
Lets you manually shutdown the storage system.
Auf dieser Seite können Sie das Speichersystem manuell herunterfahren.
There are Problems with shutdown or standby.
Es treten Probleme beim Herunterfahren oder im Standby-Modus auf.
You can restart or shutdown the computer during the process.
Sie können den Computer während des Prozesses neu starten oder herunterfahren.
Soft shutdown, with a hard shutdown after the specified time.
Sanftes Herunterfahren, mit einem sofortigen Herunterfahren nach der angegebenen Zeitdauer.
A shutdown that is not user-initiated is considered a sudden or unexpected shutdown.
Ein Herunterfahren, das nicht vom Benutzer initiiert wird, gilt als plötzliches oder unerwartetes Herunterfahren.
Main shutdown in three... two, one... shutdown.
Abschalten in 3... 2, 1... Abschalten.
This behavior is a result of an unexpected shutdown from another source, it will not cause an unexpected shutdown.
Diese Funktionsweise verursacht kein unerwartetes Herunterfahren, sondern ist auf ein unerwartetes Herunterfahren an einer anderen Quelle zurückzuführen.
Safe shutdown of hypervisor and host following complete VM move or shutdown
Sicheres Herunterfahren des Hypervisors und Hosts nach einem vollständigen Verschieben oder Herunterfahren der virtuellen Maschinen.
Touch SHUTDOWN ANALYZER to perform a normal shutdown and startup.
Wählen Sie ANALYSENSYSTEM ABSCHALTEN an, um ein normales Abschalten und Einschalten durchzuführen.
Invoked before the ServerContext is destroyed due to server shutdown.
Wird aufgerufen, bevor der Serverkontext durch das Herunterfahren des Servers zerstört wird.
Reboot the system after shutdown is complete.
Booten Sie das System neu, nachdem es vollständig heruntergefahren ist.
Use only the init or shutdown commands to reboot.
Verwenden Sie für den Neustart ausschließlich den Befehl init oder shutdown.
After the shutdown completes, click Startup.
Nach Abschluss des Vorgangs zum Herunterfahren klicken Sie auf Hochfahren.
Exception caught during shutdown of repository connection.
Beim Beenden der Verbindung mit dem Repository wurde eine Ausnahme erfasst.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 2329. Genau: 2329. Bearbeitungszeit: 98 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo