Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "shutting down" im Deutsch

heruntergefahren
herunterzufahren
beendet
abzuschalten
geschlossen
abgeschaltet
herunterfährt
Herunterfahren Abschalten schließen
Schließung
Abschaltung
Stilllegung
Abstellen
versagen
The system passes diagnostics without shutting down.
Das System durchläuft die Diagnose erfolgreich, ohne heruntergefahren zu werden.
Called when the MobiLink server is shutting down.
Wird aufgerufen, wenn der MobiLink-Server heruntergefahren wird.
Making schema changes without shutting down dbmlsync could lead to synchronization errors or other unexpected behavior.
Wenn Schemaänderungen vorgenommen werden, ohne dbmlsync herunterzufahren, können Synchronisationsfehler oder unerwartetes Verhalten auftreten.
Do not turn off power to the equipment without first shutting down the application.
Das Gerät nicht von der Stromversorgung trennen, ohne zuvor die Anwendung herunterzufahren.
Guided Help was unable to complete as the runtime was shutting down.
Der interaktive Begleiter konnte nicht abgeschlossen werden, weil die Laufzeit beendet wurde.
The following entry indicates that the Cluster service is shutting down.
Der folgende Eintrag weist darauf hin, dass der Clusterdienst beendet wird.
The LED flashes when the LinkStation Mini is booting up or shutting down.
Wenn die LinkStation Mini hoch- oder heruntergefahren wird, blinkt die Betriebsanzeige.
The replication operation was terminated because the system is shutting down.
Der Replikationsvorgang wurde abgebrochen, da das System heruntergefahren wird.
Windows is shutting down. All logon sessions will be terminated by this shutdown.
Windows wird heruntergefahren. Alle Anmeldesitzungen werden durch den Vorgang des Herunterfahrens beendet.
Task Manager gives you several options for shutting down your computer.
Der Task-Manager bietet Ihnen mehrere Optionen, um den Computer herunterzufahren.
Your computer is shutting down in seconds.
Ihr Computer wird in Sekunden heruntergefahren.
The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service is shutting down and not accepting client requests.
Der WinHTTP-Web Proxy Auto-Discovery-Dienst wird heruntergefahren und nimmt keine Clientanforderungen mehr entgegen.
You can perform online administrative tasks without shutting down the system or interrupting users.
Sie können Verwaltungsaufgaben online ausführen, ohne das System herunterzufahren oder Benutzer in ihrer Arbeit zu stören.
WSKRS shutting down to avoid interference with countermeasures.
WSKRS aus, um Interferenzen mit der Abwehr zu vermeiden.
Provides options for shutting down a database.
Dieses Dialogfeld enthält Optionen für das Herunterfahren einer Datenbank.
Companies responded by shutting down servers and mail service.
Unternehmen reagierten auf den Wurm, indem sie Server herunterfuhren und den E-Mail-Dienst einstellten.
Green World is shutting down their Manhattan store!
"Green World" schließt das Geschäft in Manhattan!
Clean the tool magazine whenever shutting down operation.
Reinigen Sie das Werkzeugmagazin bei jedem Herunterfahren der Maschine.
This is a huge step in shutting down SD-6.
Es wird uns sehr helfen, den SD-6 zu stürzen.
The virus is shutting down his internal organs.
Der Virus stoppt seine inneren Organe.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 930. Genau: 930. Bearbeitungszeit: 94 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo