Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "take it all in" im Deutsch

Don't try to take it all in at once.
Versuch, nicht alles auf einmal aufzunehmen.
You just can't take it all in.
Sie können nicht einfach alles in sich hineinlassen.
Tara needs space to take it all in.
Breathe deep and take it all in.
Atmet tief ein und nehmt alles in euch auf.
You just have to give her a minute to take it all in.
Du musst ihr nur eine Minute zum Verschnaufen geben.
I just wanted to take it all in my first time out.
Ich wollte das alles nur aufnehmen, bei meinem ersten Mal.
I get the impression I can't take it all in.
Ich hab nicht genug Platz für alle Empfindungen.
Go ahead, take it all in.
Macht nur weiter, schaut euch um.
I'm just not ready to take it all in.
Ich kann es einfach nicht so schnell verarbeiten.
What happened next I couldn't really take it all in.
Ich habe das alles nicht mehr so richtig verstanden.
The gold on the hill, I take it all in.
Den goldenen Hügel lass ich mir nicht entgehen.
So the least you can do is just give me a minute to take it all in.
Also werde ich ihn wohl wenigstens einen Moment lang bewundern dürfen.
Avert your eyes, or take it all in!
Wendet die Augen ab oder schaut es euch genau an!
Let's... Let's just take it all in first.
Sehen wir uns erst mal um.
No, I had my eyes closed so I could concentrate and, you know, take it all in.
Nein, ich hatte meine Augen geschlossen, so konnte ich konzentrieren und, wissen Sie, nehmen Sie all in.
And I'm sure I can take it all in.
Und ich bin mir sicher, ich kann das alles verdrücken.
Take it, take it all in, my dear.
Nimm es, Nimm es alles, mein Junge.
Take it, take it all in, mein Junge.
Nimm es, Nimm es alles, mein Junge.
Why don't you point your one ball up the street there and take it all in?
Warum guckst du mit deinem einen Auge nicht die Straße da rauf und nimmst es hin?
Well, I don't know, I haven't been able to take it all in yet.
Ich weiß nicht, ich habe noch nicht alles erfassen können.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 409091. Genau: 33. Bearbeitungszeit: 1384 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo