Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "taken down" im Deutsch

heruntergefahren
abgehängt
zur Strecke gebracht
abgenommen
abgeschaltet
heruntergenommen
umgefahren
Note that init 0 does not warn local and remote users to log off before the system is taken down.
Beachten Sie bei der Verwendung von init 0 , dass weder lokale noch remote Benutzer gewarnt werden, sich vom System abzumelden, bevor es heruntergefahren wird.
Now, I've taken down a lot of bad people.
Also, ich habe viele böse Menschen zur Strecke gebracht.
But the one thing he never ran away from was his belief that the Company needed to be taken down.
Aber die eine Sache, vor der er nie weggelaufen ist, war sein Glaube daran, dass die Firma zur Strecke gebracht werden musste.
My eBay 2.0 Beta may need to be taken down for maintenance at any time.
Die Mein eBay-Betaversion kann zu Wartungszwecken jederzeit abgeschaltet werden.
I want these placards taken down.
Ich will, dass diese Plakate abgerissen werden.
The little picture has been taken down.
Das Bild ist nicht mehr da.
He'll be taken down by an American already in place.
Er wird durch einen Amerikaner, der schon in Position ist, ausgeschaltet.
A picture has been taken down from the wall there.
Ein Bild wurde dort von der Wand abgenommen.
He must be taken down on sight.
Er muss bei Sichtkontakt ausgeschaltet werden.
The upper blocks of the Antiochos statue are taken down.
Die oberen Blöcke der Statue werden heruntergenommen.
And your pastry chef can stand to be taken down a peg.
Und Ihre Konditor stehen kann um einen Zapfen nach unten genommen werden.
Graner said he wanted some taken down there, too.
Graner wollte auch von unten Fotos haben.
This inquiry, may be taken down and used against them.
Dieser Ermittlung sagen, gegen Sie verwendet werden kann.
I'll have this one taken down.
Ich werde das eine abnehmen lassen.
I want them all taken down.
Ich will, dass alle abgenommen werden.
And Nina thought you needed to be taken down a peg.
Und Nina dachte, du brauchst einen Denkzettel, um runter zu kommen.
Note that you may lose some or all of your customization if My eBay 2.0 Beta is taken down.
Beachten Sie bitte, dass persönliche Einstellungen verloren gehen können, wenn die Betaversion von Mein eBay abgeschaltet wird.
Oksana was taken down by Annie Walker, but their brother Borz Altan remains in the wind.
Oksana wurde von Annie Walker außer Gefecht gesetzt, aber ihr Bruder Borz Altan ist weiterhin verschwunden.
At Kohler, any video that the company uploads to Brightcove can be taken down if necessary.
Bei Kohler kann jedes Video, das die Firma über Brightcove bereitstellt, bei Bedarf aus dem Netz genommen werden.
All I want is for the prisoner to be taken down the road towards the sea.
Ich möchte nur, dass der Gefangene die Straße runter ans Wasser gebracht wird.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 175. Genau: 175. Bearbeitungszeit: 114 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo