Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "together" im Deutsch

Suche together in: Definition Synonyme

Vorschläge

+10k
5467
2236
1937
1647
Your mother wants us all together.
Deine Mutter will, dass wir alle zusammen sind.
Ben followed her and saw them together.
Ben ist ihr gefolgt und hat beide zusammen gesehen.
He said we would rule Oz together.
Er sagte, wir werden gemeinsam über Oz herrschen.
You know how much I hate flying together.
Du weißt, wie sehr ich es hasse, gemeinsam zu fliegen.
And yet Stockhausen managed to fuse the different players together.
Und doch gelang es Stockhausen hier, die Gegenspieler miteinander zu verschmelzen.
Now I know we can cry together.
Nun weiß ich, daß wir miteinander weinen können.
~ You and Danny are together now.
Das weißt du? - Du und Danny seid jetzt zusammen.
Collaborative workspaces bring all stakeholders together to address matters.
Gemeinsame Arbeitsbereiche bringen alle Beteiligten zusammen, um die Angelegenheit bearbeiten zu können.
Our power is greatest when we're together.
(Saphira) Unsere Kraft ist am größten, wenn wir zusammen sind.
This way they'll be together forever.
Auf diese Weise werden sie für immer zusammen sein.
Historic events happen when those two are together.
Historische Ereignisse finden statt, wenn die beiden zusammen sind.
His grandfather and mine fought the Turks together.
Sein Großvater und meiner haben gemeinsam gegen die Türken gekämpft.
We traveled together at the beginning of summer.
Wir sind am Anfang des Sommers zusammen gereist, aber dann wurde es unheimlich und...
Remember how nice it was to be together.
Erinnere dich daran, wie schön es war, zusammen zu sein.
We were meant to be together.
Es war uns bestimmt, zusammen zu sein.
Sometimes we get in games together.
Manchmal haben wir zusammen in einem Spiel mitgemacht.
Married right after graduation, they're still together.
Gleich nach dem Examen haben sie geheiratet und sind noch zusammen.
We certainly always debated them together in committee.
Wir haben es ja auch im Ausschuss immer gemeinsam debattiert.
Well, perhaps it is better stay together.
Nun... vielleicht ist es wirklich besser, wenn wir zusammen bleiben.
Good plan, filming us together.
Ein guter Plan, uns zusammen zu filmen.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 68064. Genau: 68064. Bearbeitungszeit: 236 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo