Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Siehe auch: unplug the power
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "unplug" im Deutsch

ziehen Sie trennen Sie
entfernen Sie
ausstecken
rausziehen
ausstöpseln
den Stecker ziehen
stecken Sie

Vorschläge

58
Of course, not simply unplug the external keyboard using the original keyboard啦.
Natürlich nicht einfach ziehen Sie das externe Tastatur mit Hilfe der Original-Tastatur 啦.
When the uninstall process is complete, unplug the device from the computer.
Trennen Sie das Gerät nach Abschluss der Deinstallation vom Computer.
If the computer is connected with an Ethernet cable, unplug the cable.
Wenn ein Ethernet-Kabel am Computer angeschlossen ist, trennen Sie dieses Kabel.
Please do not stop or unplug the adapter during firmware update.
Bitte deaktivieren oder entfernen Sie den Adapter nicht während der Firmware-Aktualisierung.
Never plug or unplug NICs or iSCSI HBAs with the power on.
Verbinden oder entfernen Sie Netzwerkkarten oder iSCSI- HBAs niemals bei eingeschaltetem Strom.
If this happens, unplug the USB cable, then plug it again after a few seconds.
Entfernen Sie in diesem Fall das USB-Kabel, und schließen Sie es nach einigen Sekunden wieder an.
unplug the USB cable and plug it again.
trennen Sie das USB-Kabel, und schließen Sie es erneut an.
If it's a USB device, unplug it and then plug it back in.
Wenn es sich um ein USB-Gerät handelt, entfernen Sie es, und schließen Sie es dann wieder an.
Monica, get the wine and unplug the phone.
Monica, stell das Telefon ab und hol 'ne Flasche Wein.
You must then unplug and reconnect the USB hard drive to finalise the process.
Um den Vorgang abzuschließen, muss die USB-Festplatte entfernt und wieder angeschlossen werden.
Power down and unplug the projector.
Projektor abschalten und vom Netz trennen.
Do not plug or unplug an USB device during firmware update.
Während der Firmware-Aktualisierung darf kein USB-Gerät angeschlossen oder entfernt werden.
You unplug it, the police come immediately.
Klemmen Sie es ab, kommt sofort die Polizei.
You may now unplug your USB device safely.
Nun können Sie Ihr USB-Gerät sicher entfernen.
But be sure to unplug the USB cable following the instructions herein.
Achten Sie jedoch darauf, das USB-Kabel gemäß den hier beschriebenen Anweisungen zu trennen.
Okay, we need to unplug him.
Okay, wir müssen ihn abstöpseln.
So it's time to unplug.
Also, es ist Zeit den Stecker zu ziehen.
We have to unplug the ground wire first.
Wir müssen zuerst den Erdungsdraht entfernen.
Good. As long as it doesn't unplug itself.
Gut, solange er sich nicht löst.
Initially, you may need to unplug this cable from your computer, hub or other router.
Möglicherweise ist es zunächst erforderlich, den Stecker dieses Kabels aus dem Anschluss Ihres Computers, Hubs oder anderen Routers zu entfernen.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 506. Genau: 506. Bearbeitungszeit: 258 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo