Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "when" im Deutsch

Vorschläge

We include unpublished applications when available.
Wir nehmen auch unveröffentlichte Anmeldungen auf, wenn sie zur Verfügung stehen.
Insert a recordable disk when prompted.
Legen Sie einen beschreibbaren Datenträger ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
Just like when you got married.
Genau wie du, als du geheiratet hast.
Use when shooting a backlit subject.
Verwendung bei der Aufnahme eines Motivs im Gegenlicht.
Make sure you are careful when playing online games, especially when communicating with other players.
Seien Sie bei Online-Spielen vorsichtig, insbesondere bei der Kommunikation mit anderen Spielern.
Allow ActiveX control installation when prompted.
Lassen Sie die Installation des ActiveX-Steuerelements zu, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
False when when an existing page is saved.
False , wenn eine vorhandene Seite gespeichert wird.
Everybody's your best friend when when you're a star.
Jeder ist dein bester Freund wenn du ein Star bist.
No adjustments are made when you record external timecode.
Es werden keine Einstellungen ausgeführt, wenn Sie einen externen Zeitcode aufzeichnen.
I actually listened when she talked.
Ich habe ihr eigentlich immer zugehört, wenn sie etwas gesagt hat.
I just need confirmation when it's done.
Ich wünsche nur eine Bestätigung, wenn es erledigt ist.
Messages appear here when an error occurs and when the PDW-F70 enters a different mode.
Hier erscheinen Meldungen, wenn ein Fehler auftritt oder wenn der PDW-F70 in einen anderen Modus eintritt.
Automatic when byproducts are yielded automatically when the batch is completed.
Automatisch, wenn die Ausbeute der Nebenprodukte automatisch bei Fertigstellung des Produktionsauftrags ermittelt wird.
Exchange is only used when processing SELECT statements, and when intra-query parallelism is enabled.
Exchange wird nur verwendet, wenn SELECT-Anweisungen verarbeitet werden und wenn die abfrageinterne Parallelität aktiviert ist.
Bend Allowance is available only when Add bends on sharp edges is selected or when a sketch contains any nonlinear elements.
Biegeaufmaß (Bend Allowance) ist nur verfügbar, wenn Biegungen auf scharfen Kanten hinzufügen (Add bends on sharp edges) aktiviert wurde oder wenn eine Skizze nichtlineare Elemente enthält.
You can use the Match tool when Repair fails, especially when geometry includes surfaces with more than four sides.
Wenn das Reparatur-Tool nicht aufgerufen werden kann, können Sie das Vergleichs-Tool verwenden. Dies ist insbesondere dann erforderlich, wenn die Geometrie Flächen mit mehr als vier Seiten enthält.
[PROD134] Editor no longer terminates unexpectedly when spanning certain table cells when tracking changes.
[PROD134] Editor wird nicht mehr unerwartet beendet, wenn bei der Änderungsverfolgung bestimmte Tabellenzellen zusammengefasst werden.
It initializes when the first client application connects or when management applications request its services.
Die Initialisierung findet statt, wenn der erste Client eine Verbindung herstellt oder wenn Verwaltungsanwendungen seine Dienste anfordern.
Best when a few specific colors must be matched exactly, such as when rendering logo graphics.
Eignet sich am besten, wenn einige wenige, spezifische Farben genau abgestimmt werden müssen, wie z. B. bei der Wiedergabe von Grafiken für Logos.
Report your current and existing Processor Integration Rate [129 KB PDF] either when asked or when circumstances require it.
Teilen Sie Ihren gegenwärtigen Anteil integrierter Prozessoren [PDF, 129 KB] mit - entweder wenn Sie darum gebeten werden oder wenn es auf Grund der Umstände erforderlich ist.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 676628. Genau: 676628. Bearbeitungszeit: 812 ms.

only when 7458
when said 6663
when using 6006
even when 5362
but when 5080

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo