Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "with reference to" im Deutsch

Suche with reference to in: Synonyme
in Bezug auf
unter Bezugnahme auf
mit bezug auf
bezüglich
im Hinblick auf
unter Hinweis auf
unter bezug auf
im Zusammenhang mit
Bezug nehmend auf
mit Bezugnahme auf
bezugnehmend auf
unter Berufung auf
mit bezug zu
bezogen auf unter Verweis auf mit Verweis auf

Vorschläge

These adjustments were made with reference to the actual profit of the related importers.
Diese Berichtigungen wurden in Bezug auf den tatsächlichen Gewinn der verbundenen Einführer vorgenommen.
I would like again to underline what Commissioner Barnier said with reference to prevention.
Ich möchte nochmals unterstreichen, was Kommissar Barnier in Bezug auf die Vorbeugung gesagt hat.
The extent of that release shall be defined with reference to the provisions to which it applies.
Das Ausmaß dieser Freistellung ist unter Bezugnahme auf die einschlägigen Vorschriften festzulegen.
The level of compensation therefore has not been calculated with reference to a well run undertaking.
Die Höhe der Ausgleichszahlung wurde daher nicht unter Bezugnahme auf ein gut geführtes Unternehmen berechnet.
A composition substantially as herein described with reference to any one of the examples.
Zusammensetzung wie im wesentlichen hierin beschrieben, mit Bezug auf ein beliebiges der Beispiele.
An adherent, coated starch granule substantially as hereinbefore described with reference to any one of the drawings and/or examples.
Klebendes, beschichtetes Stärkekörnchen, im wesentlichen wie vorstehend mit Bezug auf eine der Abbildungen und/oder Beispiele beschrieben.
The north direction angle is calculated when you select a point with reference to the geographic location.
Der Nordrichtungswinkel wird berechnet, wenn Sie einen Punkt in Bezug auf die geografische Position auswählen.
Please fully explain your quality assurance concept with reference to the following requirements.
Bitte erläutern Sie Ihr Qualitätssicherungskonzept unter Bezugnahme auf die nach folgenden Anforderungen ausführlich.
Please explain your procedure fully with reference to the following requirements.
Bitte erläutern Sie Ihr Vorgehen ausführlich unter Bezugnahme auf die nachfolgen den Anforderungen.
Statistics should be defined with reference to Regulation (EC) No 223/2009.
Statistiken sollten unter Bezugnahme auf die Verordnung (EG) Nr. 223/2009 definiert werden.
A process for the production of a two component polyurethane foam substantially as hereinbefore described with reference to the Examples.
Prozess zur Erzeugung eines zweikomponentigen Polyurethanschaums, wie im Wesentlichen im Vorangegangenen unter Bezugnahme auf die Beispiele beschrieben.
Apparatus as hereinbefore described with reference to the figures of the drawings.
Vorrichtung wie oben unter Bezugnahme auf die Figuren der Zeichnungen beschrieben.
Annotations placed with reference to their model coordinates.
Anmerkungen sind in Bezug auf ihre Modellkoordinaten platziert.
Compounds as hereinabove described with reference to any of the Examples 1 to 15.
Verbindungen, wie oben beschrieben, unter Bezugnahme auf eines der Beispiele 1 bis 15.
The Commission (Eurostat) shall calculate PPPs with reference to each calendar year.
Die Kommission (Eurostat) berechnet KKP in Bezug auf jedes einzelne Kalenderjahr.
A method as claimed in any preceding Claim, substantially as hereinbefore described with reference to the accompanying drawings.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, im wesentlichen wie oben beschrieben mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen.
Vertical search with reference to adjacent cells to the right.
Senkrechte Suche mit Bezug auf rechts benachbarte Zellen.
Describe, with reference to strengths, needs and potential:
Mit Bezug auf die Stärken, Schwächen und Möglichkeiten ist zu beschreiben:
The socio-economic impacts of the proposed restriction may be analysed with reference to Annex XVI.
Die sozioökonomischen Auswirkungen der vorgeschlagenen Beschränkung können unter Bezugnahme auf Anhang XVI untersucht werden.
The analysis can be performed with reference to a time curve of the output signals.
Die Auswertung kann in Bezug auf einen zeitlichen Verlauf der Ausgangssignale durchgeführt werden.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 2494. Genau: 2494. Bearbeitungszeit: 447 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo