Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "bobos" im Deutsch

Suche bobos in: Definition Wörterbuch Synonyme
Wehwehchen
Si vous croyez que je vais perdre 1/2 million à cause des bobos de Kenny, vous délirez.
Und wenn ihr denkt, dass ich auf $500.000 verzichte, wegen Kennys Wehwehchen,
Les maux de ventre, les gros bobos et les constipations ont atteint des proportions épidémiques, et ne cessent d'augmenter.
Magenschmerzen, Wehwehchen und Verstopfung haben epidemische Ausmaße angenommen, und es ist keine Besserung in Sicht.
Devinez vers lequel mes parents bobos m'ont poussé !
Du kannst raten, zu was mich meine spießigen Eltern getrieben haben.
S'ils vous appellent, ce n'est que pour vous parler de leurs bobos.
Die Leute haben Sie nur bestellt, um über Beschwerden zu reden, weiter nichts.
Mais où prends-tu l'insolence de prendre tes petits bobos pour ce qu'il y a de plus important ?
Wo nimmst du nur die Unverschämtheit her, deine persönlichen Wehwehchen für das Wichtigste zu halten?
Pour oublier les bobos ...
... und alle Sorgen sind weg.
J'ai juste quelques bobos.
Nur ein paar Kratzer.
Tu nous prends pour des bobos paranos ?
Wirken wir wie paranoide Yuppies?
Y a pas de bobos, au moins ?
Seid ihr auch nicht verletzt?
Sinon, à part réparer mes bobos sur ma cuisse, tu fais quoi dans la vie?
Wenn du nicht gerade mein Bein verarztest, was machst du da so?
Bien, parfois quand les gens ont des bobos et qu'on ne les soigne pas, ils ont de plus gros bobos.
Na ja, manchmal, wenn Menschen Wehwehchen bekommen und die bleiben unbehandelt, werden es größere Wehwehchen.
Fais un bisou à mes bobos.
Dites bien qui vous êtes, pour éviter les bobos.
Geht rein. Sagt, wer ihr seid, damit kein Freund verletzt wird.
Le principe d'écoconditionnalité des DPU n'est qu'une supercherie destinée à vendre cette réforme aux bobos qui se prétendent écolos parce que cela fait tendance.
Das Prinzip der Ökokonditionalität ist lediglich eine Täuschung, um diese Reform an die Bohemiens zu verkaufen, die sich als Umweltschützer ausgeben, weil das gerade so im Trend liegt.
Elle m'a montré comment on soigne les petits bobos.
Nous avons découvert qu'on leur avait fait des bobos.
Den kleinen Kindern sind so komische Sachen zugestoßen.
On se demande comment ça se passe au paradis des bobos.
Wir fragen uns, wie es euch drüben im Yuppiehimmel geht.
Il s'occupe de tous nos bobos avec beaucoup de compétence.
Continue ça, et je fais finir au fond de l'East River avec tout ces camions de fromages de bobos artisans que tu as poussé par dessus le pont de Brooklyn.
Mach weiter so und ich werde zusammen mit dem hipster, Künstler-Käsetruck, auf dem Grund des East River liegen, den du von der Brooklyn Bridge geschubst hast.
Il faut clairement arrêter de perdre notre temps et notre argent pour des considérations ne cherchant qu'à faire passer des messages bobos et gentils alors que nous sommes à la traîne du monde.
Wir dürfen nicht länger unsere Zeit und unser Geld für Überlegungen vergeuden, die nur darauf gerichtet sind, eine Friede-Freude-Eierkuchen-Stimmung zu verbreiten, während wir der Welt hinterherhinken.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 27. Genau: 27. Bearbeitungszeit: 31 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo