Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "afin de préparer les" im Englisch

in order to prepare the
view to preparing the
in preparation for the
in preparing the
in preparing for the
En outre, des fonds appropriés ont été affectés à ce projet afin de préparer les travaux sur le site.
In addition, appropriate funds have been allocated to the project in order to prepare the worksite.
Dans la dernière partie de l'entraînement, Zoryan va revivre une expérience de son passé, afin de préparer les gens à la marche.
Zoryan hints that he will relive an experience from his past in order to prepare the class for Pride.
Cet engin pourrait par exemple arpenter le sol lunaire ou martien afin de préparer les infrastructures nécessaires à l'accueil des astronautes (construction d'une base) puis les assister lors de leurs sorties en scaphandre.
This vehicle could, for example, survey Lunar or Martian soil in order to prepare the infrastructures required for accommodating astronauts (construction of a base) and then assist them during their EVA (Extra Vehicular Activities).
Les hauts fonctionnaires continueront de se réunir régulièrement afin de préparer les réunions ministérielles et ils soumettront des propositions de projets ainsi que le programme de travail annuel.
Senior officials will continue to convene regularly in order to prepare the Ministerial meeting, and submit project proposals to them as well as the annual work programme for adoption.
Un autre programme est axé sur la famille afin de préparer les toxicomanes hospitalisés à réintégrer leurs familles.
Another programme is family-oriented for preparing the in-patients to integrate in their families.
Ledit engrais peut être utilisé afin de préparer les sols de plantations.
The fertilizer can be used to prepare the soils of plantations.
Déjeuner recontre afin de préparer les réunions d'après-midi.
Lunch briefing in preparation for afternoon meetings.
Des mesures de confiance ont été examinées afin de préparer les négociations officielles.
Confidence-building measures were discussed in preparation for the formal peace talks.
Pour le dénudage des câbles acier afin de préparer les jonctionnements de bandes.
For stripping steel cables when preparing belt splices.
Les délégués nationaux utilisent OLIS pour interagir avec le Secrétariat afin de préparer les réunions de Comité.
National delegates use OLIS to interact with the Secretariat in preparation for Committee meetings.
Des efforts sont actuellement déployés afin de préparer les documents associés au projet.
Efforts are currently underway to develop project documentation.
Une information cruciale afin de préparer les grands rendez-vous d'août et novembre.
Vital information needed to prepare for the major events in August and November.
Le titulaire précise qu'une nouvelle firme de vérificateurs a été embauchée afin de préparer les rapports annuels manquants.
The licensee indicated that a new accounting firm had been hired to prepare the missing annual returns.
Le Ministère a également besoin de ressources afin de préparer les études connexes et les rapports de diligence raisonnable.
The Department also needs resources to prepare related studies and due diligence reports.
Il faut revoir les programmes d'études afin de préparer les élèves à recevoir un enseignement plus poussé dans le domaine des sciences.
Curricula at the high school level should be updated to prepare students for further education in the area of science.
Campagne d'information afin de préparer les provinces aux programmes de formation du Gouvernement;
Information operations by preparing the provinces for GOA training programmes.
L'IPEC renforce ses efforts de mobilisation et de développement communautaire afin de préparer les familles touchées aux répercussions probables de la crise.
IPEC is intensifying its advocacy and increasing its community development efforts to prepare affected families for the likely impact of the crisis.
Il lui reste cependant à s'assurer que les gouvernements reçoivent son rapport en temps utile afin de préparer les observations qu'elle réclame.
However, there was a need for further measures to ensure that Governments received the Commission's report in time to prepare adequate comments.
Dans les prisons, Tdh mène des activités psychosociales afin de préparer les jeunes à leur intégration, tant scolaire que sociale.
In prisons, Tdh organises psychosocial activities to prepare the youth both socially and academically for their reintegration into society.
On ajoute des volumes mesurés de la solution mère à de l'eau de dilution afin de préparer les solutions filles aux concentrations voulues.
Measured volumes of a stock solution are added to dilution water to prepare the required strengths of test solutions.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 254. Genau: 254. Bearbeitungszeit: 290 ms.

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo