Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "en préparation d'" im Englisch

in preparation for
in preparation of
as preparation for
L'appareil peut également être utilisé pour disposer et empiler des ustensiles en préparation d'opérations secondaires.
The apparatus can also be used to arrange and stack utensils in preparation for secondary operations.
On falsifiait systématiquement l'information en préparation d'élections qui ne pourraient pas être équitables.
There was a systematic doctoring in preparation for an election that could not be fair.
La technologie connexe est appliquée en préparation d'un dispositif électroluminescent à semi-conducteur à base de GaN.
The related technology is applied in preparation of a GaN-based semiconductor light-emitting device.
Cette première étape est de préférence réalisée sur les flocages d'amiante friable, en préparation d'une opération de désamiantage.
Said first step is carried out preferably on friable asbestos flakes, in preparation of an asbestos removal operation.
Les sites de transformation et de débarquement, les navires de pêche et les fermes aquacoles ont fait l'objet d'un audit en préparation d'une visite de suivi de l'OAV.
Processing establishments, landing sites, fishing vessels and aquaculture farms were audited as preparation for a follow-up FVO visit.
Le sujet est introduit dans le tube (12) en préparation d'une procédure d'imagerie.
The subject is inserted into the tube (12) in preparation for an imaging procedure.
Un certain nombre de rapports de suivi sont actuellement publiés en préparation d'un nouveau Sommet du Millénaire en septembre.
A variety of progress reports are indeed appearing, in preparation for a new Millennium Summit this September.
Comme matière en option en préparation d'une spécialisation
As an optional subject in preparation for specialization
Cette opération est parfois réalisée en préparation d'une attaque ultérieure
Sometimes this is done in preparation for a future attack
Le coordonnateur régional a fait une telle présentation au Conseil fédéral du Pacifique (CFP) en préparation d'une réunion avec la communauté francophone.
The regional coordinator made such a presentation to the Pacific Federal Council (PFC) in preparation for a meeting with the Francophone community.
Au printemps 2011, trois distributeurs automatiques de billets ont été installés dans des locaux de GO en préparation d'essais pratiques internes.
In the spring of 2011, three TVMs were installed at Metrolinx offices in preparation for internal field trials.
Les participants qui s'inscrivent à ce cours doivent faire trois lectures essentielles en préparation d'un exercice formel.
Participants registering to this course will have to read three essential readings in preparation for a formal exercise.
L'aéronef subissait un examen des documents en préparation d'une demande de permis de vol lorsque cette non-conformité a été découvert.
The aeroplane was undergoing a document review in preparation for a flight permit application when the non-conformity was discovered.
On a posé 60 colliers émetteurs sur des caribous à Cape Bathurst et à Bluenose-Ouest en préparation d'un recensement photographique à l'été 2000.
Sixty radio collars were deployed on Cape Bathurst and Bluenose-West caribou in preparation for a photo-census in summer 2000.
C'est pourquoi vous voulez dénicher un pilote et le signer vers la fin de la saison en préparation d'une attaque l'année prochaine.
Therefore you want to be scouting for a driver and signing one towards the end of the season in preparation for a serious assault next year.
Nous allons consulter les intervenants sur certaines questions précises, puis mettre les résultats en commun en préparation d'un rapport au parlement.
We are going to consult stakeholders on certain specific issues, and then compile the results in preparation for a report to Parliament.
Le Secrétariat est resté en contact avec les pays susceptibles de fournir des contingents en préparation d'une éventuelle opération de maintien de la paix des Nations Unies.
The Secretariat has continued to engage possible troop contributors in preparation for an eventual United Nations peacekeeping operation.
procédé et dispositif de régénération de l'os en préparation d'un implant dentaire
method and device for regenerating bone in preparation for dental implant.
Ensemble cathéter amélioré destiné à introduire deux fils de guidage jusqu'à une bifurcation dans un vaisseau en préparation d'une procédure d'intervention.
An improved catheter assembly is provided for advancing a pair of guide wires to a bifurcated vessel in preparation for an interventional procedure.
CC MAR Naples diffusa largement cette information, afin d'accroître la sensibilisation générale, en préparation d'une éventuelle action ultérieure de la part de l'OTAN ou d'autorités nationales.
CC-MAR Naples disseminated this information to a wider audience to increase general awareness and in preparation for any subsequent action on the part of NATO or national authorities.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 134. Genau: 134. Bearbeitungszeit: 633 ms.

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo