Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "pour se préparer à" im Englisch

to prepare for
to be ready for
in preparation for
to get ready for
in preparing for
to prepare to
to prepare themselves for
to prepare themselves to
to prepare them for
to prepare itself for
in preparation to
to prepare them to
on preparing for
getting ready for
to be prepared for
Ils ont participé à plusieurs confinements pour se préparer à une éventuelle mission.
They've been participating in a series of lockdowns to prepare for an eventual mission.
Chacun va retourner sur sa planète pour se préparer à la prochaine étape.
Everyone's going back to their Homeworlds to prepare for the next stage of war.
Nous apprécions les efforts colossaux entrepris par les États d'Europe centrale et orientale pour se préparer à l'adhésion.
We acknowledge the huge efforts which the central and eastern European countries are making to be ready for accession.
Tout cela pour se préparer à "Septembre".
All in preparation for "September".
C'était pour se préparer à une action de fusion et d'acquisition.
This was in preparation for a merger and acquisition.
Le gouvernement a eu un an pour se préparer à cette augmentation des demandes.
The government had one full year to prepare for this surge in applications.
Il faut des années pour se préparer à la prêtrise.
You know it takes years to prepare for the priesthood.
Des plans doivent être élaborés pour se préparer à ces changements.
Plans need to be made to prepare for these changes.
Le Conseil et la Commission souhaitaient avoir suffisamment de temps pour se préparer à ces nouvelles contraintes.
The Council and Commission were keen to have sufficient time to prepare for the new rules.
Cela donnerait à chaque nouveau Parlement davantage de temps pour se préparer à l'élection du Président de la Commission européenne intervenant en juillet.
This would give each new Parliament more time to prepare for the election of the President of the European Commission in July.
Parmi les entreprises conscientes de la possibilité de poursuites judiciaires, seulement 23 % prennent des mesures pour se préparer à cette éventualité.
Of those businesses aware of the potential for legal action, only 23% are taking steps to prepare for it.
Ces deux propositions sont le minimum absolu pour se préparer à la menace la plus grave qui pèse sur la paix et la sécurité internationales des générations actuelles.
These two proposals represent the absolute minimum necessary to prepare for the greatest threat to international peace and security of our generation.
Ils ont eu une durée de vie pour se préparer à un combat.
They will have had a lifetime to prepare for a fight.
Au moins on a tout l'été pour se préparer à l'enfer.
At least we have all summer to prepare for hell.
Il va avoir besoin de repos pour se préparer à sa mission.
He is going to need rest to prepare for this job.
La communauté internationale doit aider le Gouvernement rwandais à reconstruire l'infrastructure du pays pour se préparer à leur rapatriement.
The international community must assist the Rwandan Government with the reconstruction of the country's infrastructure in preparation for their eventual return.
Il ne reste à présent que quelques semaines pour se préparer à l'hiver.
Now there are just a few short weeks to prepare for winter.
Elle a besoin de temps pour se préparer à ce qui va lui arriver.
She needs time to prepare for what's coming.
L'acteur a déclaré qu'il avait six mois pour se préparer à un rôle dans le dur milieu du rugby.
The actor said that he had six months in the tough world of rugby to prepare for the role.
La déclaration décalée des données aiderait aussi l'agence à mieux répartir ses ressources pour se préparer à recevoir les informations.
Staggered data reporting would also help the Agency to better allocate its resources to prepare for receiving the information.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 802. Genau: 802. Bearbeitungszeit: 585 ms.

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo